送韩七寺丞知萧山
君家颍川上，时论数八龙。
声华自照映，远与高阳同。
季慈又青出，秀气凌秋空。
安步可远到，何为菰芦中。
会稽自禹来，山水天下雄。
古人每独往，胜事殊未穷。
聊欲因弦歌，登临极江东。
超然语高迈，令人愧樊笼。
我昔更此邑，稚年尚儿童。
迩来成梦寐，自笑成秃翁。
安得方寸金，换君腰下铜。
越吟不自然，极目南飞鸿。
注释
- 「颍川」：古郡名，在今河南许昌一带。
- 「八龙」：指东汉颍川荀氏八位很有才华的兄弟。
- 「声华」：声誉，才华。
- 「高阳」：古乡名，在今河南杞县西南，战国时郦食其自称高阳酒徒。
- 「季慈」：指韩七寺丞，具体所指待考。
- 「菰芦」：茭白和芦苇，借指隐者所居之处。
- 「会稽」：古郡名，在今浙江绍兴一带。
- 「弦歌」：以琴瑟伴奏而歌，指出任地方官。
- 「樊笼」：关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。
- 「迩来」：近来。
- 「方寸金」：指钱财。
- 「腰下铜」：指铜印，代指官职。
- 「越吟」：指思乡之情。
- 「极目」：极目远望。
- 「南飞鸿」：南飞的大雁，常寄托思乡或思念之情。
- 「君家颍川上，时论数八龙。」：您家在颍川之上，当时人们都称赞您家的八位兄弟如同八龙一般杰出。
- 「声华自照映，远与高阳同。」：您的声誉和才华相互辉映，远远地和高阳酒徒郦食其一样有名。
- 「季慈又青出，秀气凌秋空。」：您又像荀氏兄弟一样青出于蓝，您的秀气凌驾于秋空之上。
- 「安步可远到，何为菰芦中。」：稳步慢行就可以到达远方，为什么要隐居在菰芦之中呢。
- 「会稽自禹来，山水天下雄。」：会稽自从大禹以来，山水堪称天下雄伟。
- 「古人每独往，胜事殊未穷。」：古人常常独自前往，那里的胜景实在是无穷无尽。
- 「聊欲因弦歌，登临极江东。」：姑且想要凭借出任地方官的机会，登上江东的最高峰。
- 「超然语高迈，令人愧樊笼。」：您超脱的话语高迈不凡，让我惭愧自己身处樊笼之中。
- 「我昔更此邑，稚年尚儿童。」：我过去也曾任职于此邑，那时我还年幼，只是个儿童。
- 「迩来成梦寐，自笑成秃翁。」：近来这一切都成了梦，自己如今已笑着变成了秃发老翁。
- 「安得方寸金，换君腰下铜。」：怎么能得到钱财，换得您腰间的铜印呢。
- 「越吟不自然，极目南飞鸿。」：思乡之情让我不自在，极目远望南飞的大雁。
赏析
《送韩七寺丞知萧山》是一首送别诗
诗人先盛赞友人出身名门，才华出众
以“八龙”“高阳”类比，夸其声华远扬
接着描绘会稽山水雄奇，古人在此有诸多胜事
劝友人借弦歌展现抱负，超然高迈
诗人回忆自己曾在此邑，如今已从儿童变为秃翁，表达时光流逝之感
最后希望能用黄金换友人官职，让其施展才华，“越吟不自然，极目南飞鸿”借景抒情，尽显送别时的不舍与对友人未来的期许
整首诗用典丰富，情感真挚，以景结情韵味悠长
\n
精选评论
- 「俊逸之才君家颍川，声华远扬，如八龙闪耀，季慈青出，秀气凌秋，此去会稽定展宏图。」
- 「豪迈之士会稽山水雄天下，古人独往胜事多，君去萧山弦歌登临，定能超然高迈，令人钦佩。」
- 「侠义墨客送君去萧山，忆昔曾在此，今已成秃翁，愿君展抱负，莫困樊笼间。」
- 「风雅文人君家颍川声名显，季慈出众凌秋空，会稽山水待君赏，弦歌登临乐无穷。」
- 「旷达隐者送君至萧山，山水天下雄，愿君如古人，弦歌展豪情，莫笑我成秃翁。」