送张四隐直游边
吾昔读汉书,远嘉马文渊。
慷慨有大志,不辞走穷边。
尝言功名期,当及少壮年。
生图万里勋,死裹马革还。
此语颇豪荡,书之在青编。
其人虽已亡,其意犹凛焉。
羌戎未伏诛,王旅多丧偏。
安得如此人,西行陇与汧。
借筹资方略,还为天子言。
海上惟叹息,今时岂无贤。
忽闻张公子,奋起殊欣然。
历览泾渭旁,究观敌根源。
宁復谢古人,正堪豁忧煎。
卫青出行伍,去病幸有天。
相继取封侯,有若翻手间。
男儿谁不如,可得甘弃捐。
读书反三黜,何用师孔宣。
我岂少游徒,规规守乡田。
力弱非志弱,送君心长悬。
注释
- 「远嘉」:十分赞赏
- 「马文渊」:马援,字文渊
- 「不辞走穷边」:不推辞前往偏远的边疆
- 「功名期」:期望建立功名
- 「少壮年」:年轻力壮的时候
- 「裹马革还」:用马皮裹尸回来
- 「豪荡」:豪迈
- 「书之在青编」:记载在史册中
- 「凛焉」:令人敬畏的样子
- 「羌戎未伏诛」:羌戎没有被消灭
- 「王旅多丧偏」:朝廷的军队多次战败
- 「安得」:怎么能够
- 「借筹」:借助谋划
- 「方略」:策略
- 「海上」:海边,这里表示自己身处此地
- 「今时岂无贤」:当今难道没有贤能的人
- 「奋起」:振作起来
- 「殊欣然」:非常高兴
- 「究观」:深入观察
- 「敌根源」:敌人的根源
- 「宁復」:难道还
- 「谢古人」:不如古人
- 「豁忧煎」:消除忧愁
- 「卫青出行伍」:卫青出身于行伍之中
- 「去病幸有天」:霍去病幸好有上天眷顾
- 「相继取封侯」:相继获得封侯
- 「翻手间」:转眼间
- 「读书反三黜」:读书却多次被贬黜
- 「何用师孔宣」:何必效法孔子
- 「少游徒」:像马少游那样只知守乡田的人
- 「规规」:拘谨的样子
- 「送君心长悬」:送您远行后心里一直牵挂
赏析
这首送别诗,诗人先以马文渊的豪言壮语激励友人
面对羌戎未伏诛、王旅多丧偏的局势,期望友人如马文渊般西行立功
诗人历数卫青、去病封侯之事,鼓励友人莫甘弃捐
虽自己力弱但志不弱,送君之心殷切
艺术手法上,用典恰当,借马文渊、卫青、去病等典故,既丰富了诗歌内涵,又增强了感染力,通过对比古人与友人,表达出对友人的期许与鼓励,情感真挚激昂
精选评论
- 「凌云客诗中借马文渊之事,抒慷慨大志,尽显男儿豪情。对张公子西行之期许,如见其激昂之心。」\n「清风吟:读汉书思马文渊,尽显诗人对功名的向往。张公子奋起西行,令人振奋,全诗充满壮志豪情。」\n「翰墨香:以马文渊为引,铺陈男儿当立功名之意。张公子之行,恰似明灯,照亮诗人与读者之心。」\n「逸梦仙:马文渊事迹开篇,豪情顿生。张公子奋起,更添壮志。全诗气势磅礴,激励人心。」\n「雅韵士:借古人之事,表男儿之志。张公子之行,让诗人看到希望,全诗洋溢着积极向上的精神。」