寄圣俞
徘徊帝城裏，独咏有所思。
故人昔别此，秋风今若兹。
流水去不已，新鴈来有期。
寄声可相及，一见慰天涯。
注释
- 「徘徊」：来回地走
- 「帝城」：京城
- 「咏」：吟诵
- 「有所思」：有所思念的人
- 「故人」：老朋友
- 「若兹」：如此
- 「流水」：河水
- 「不已」：不停
- 「新鴈」：新来的大雁
- 「寄声」：托人带话
- 「相及」：能及得上
- 「慰」：安慰
- 「天涯」：天边
- 「徘徊帝城裏，独咏有所思。」：在京城中来回徘徊，独自吟诵有所思念的人
- 「故人昔别此，秋风今若兹。」：老朋友昔日在此分别，如今秋风还是如此
- 「流水去不已，新鴈来有期。」：河水不停地流去，新来的大雁有到来的日期
- 「寄声可相及，一见慰天涯。」：托人带话能否及得上，见一面安慰天涯的思念
- 「徘徊帝城裏，独咏有所思。」：在京城中来回徘徊，独自吟诵有所思念的人
- 「故人昔别此，秋风今若兹。」：老朋友昔日在此分别，如今秋风还是如此
- 「流水去不已，新鴈来有期。」：河水不停地流去，新来的大雁有到来的日期
- 「寄声可相及，一见慰天涯。」：托人带话能否及得上，见一面安慰天涯的思念
赏析
《寄圣俞》中诗人徘徊帝城独咏，想起故人昔别，如今秋风依旧
流水不停，新雁有期
希望能寄声给友人，得以相见慰藉天涯
借景抒情，用流水、新雁等意象，抒发对友人的思念之情以及渴望相见的急切，情感真挚深沉，寥寥数语传递出浓浓的牵挂
精选评论
- 「逸云散人徘徊帝城，独咏所思，故人昔别，秋风今至，流水新雁，寄声相慰，尽显送别之愁与相思之苦，情真意切。」
- 「清风游子帝城徘徊，独咏旧思，故人别后，秋风依旧，流水新雁，盼寄声相及，慰藉天涯，离愁别绪跃然纸上。」
- 「墨韵行者在帝城裏徘徊咏思，故人往昔之别如在眼前，秋风起时，流水新雁，寄声慰藉，情牵天涯，感人至深。」
- 「幽梦行者帝城徘徊，独念所思，故人别后秋风起，流水新雁寄深情，天涯之盼，相思无尽，韵味悠长。」
- 「逸尘旅人徘徊于帝城，独咏有所思，故人昔别今秋风，流水新雁寄相思，天涯相慰情难舍，情意绵绵。」