寄齐州同官
西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。
注释
- 「西湖」:这里指齐州的西湖
- 「一曲」:一片
- 「舞霓裳」:指跳舞
- 「劝客」:劝客人喝酒
- 「花前」:花前
- 「白玉觞」:白色玉杯
- 「七桥」:齐州的七座桥,代指齐州
- 「有情」:有情谊
- 「千里不相忘」:相隔千里也不会忘记
- 「西湖一曲舞霓裳」:西湖边一片歌舞升平
- 「劝客花前白玉觞」:在花前劝客人饮白玉杯中的酒
- 「谁对七桥今夜月」:谁对着七桥今夜的明月
- 「有情千里不相忘」:有情谊的人相隔千里也不会忘记
- 「西湖一曲舞霓裳」:西湖边一曲霓裳舞
- 「劝客花前白玉觞」:在花前劝客人喝白玉杯中的酒
- 「谁对七桥今夜月」:今晚谁对着七桥的明月
- 「有情千里不相忘」:有情之人千里也不会相忘
- 「西湖」:齐州的西湖
- 「一曲舞霓裳」:一片霓裳羽衣舞
- 「劝客花前白玉觞」:在花前劝客人饮白玉杯中的酒
- 「谁对七桥今夜月」:谁面对七桥今夜的月色
- 「有情千里不相忘」:有情之人相隔千里也不会忘怀
- 「西湖一曲舞霓裳」:西湖边有一片霓裳羽衣舞
- 「劝客花前白玉觞」:在花前劝客人喝白玉杯中的酒
- 「谁对七桥今夜月」:今晚谁对着七桥的月亮
- 「有情千里不相忘」:有情的人千里也不会忘记
赏析
《寄齐州同官》回忆西湖歌舞劝酒场景
想象今夜谁对着七桥明月,虽千里相隔但有情不忘
借景抒情,借明月表达对同官的思念牵挂
通过往昔欢乐场景与此刻思念对比,强化情感,体现出曾巩对友人的深厚情谊,语言简洁却情味悠长
精选评论
- 「逸云客」忆西湖歌舞劝觞,念七桥今夜之月,有情千里,尽显对同官的思念与牵挂。
- 「幽竹居士」西湖歌舞、花前劝觞,与七桥明月相系,有情千里不忘,传递出深深的情谊。
- 「清风吟客」借西湖之景忆往昔,对七桥月怀想,有情千里,展现出对同官的眷恋与思念。
- 「墨香居士」西湖歌舞情,七桥月牵思,有情千里不相忘,尽显对友人的深情厚谊。
- 「素心雅士」忆西湖欢景,念七桥月色,有情千里,表达出对同官的怀念与情谊。