谷隠寺

曾巩 · 宋 · 五言古诗 · 思乡羁旅

岘南众峰外,窅然空谷深。

丹楼倚碧殿,敻出道安林。

习池抱邻曲,虚窗漱清音。

竹静幽鸟语,果熟孤猿吟。

故多物外趣,足慰倦客心。

但恨绁尘羁,无繇数追寻。

注释

  • 「岘南」:岘山之南\n「众峰外」:众多山峰之外\n「窅然」:深远的样子\n「空谷深」:空旷的山谷幽深\n「丹楼」:红色的楼阁\n「倚碧殿」:倚靠在绿色的宫殿旁\n「敻出」:远远超出\n「道安林」:道安所建的树林\n「习池」:习家池\n「抱邻曲」:环抱相邻的地方\n「虚窗」:敞开的窗户\n「漱清音」:流淌着清脆的声音\n「竹静」:竹林安静\n「幽鸟语」:幽静处鸟儿啼鸣\n「果熟」:果实成熟\n「孤猿吟」:孤独的猿猴啼叫\n「故多」:所以多\n「物外趣」:超脱于尘世之外的趣味\n「足慰」:足以慰藉\n「倦客心」:疲倦游子的心\n「但恨」:只是遗憾\n「绁尘羁」:被尘世束缚\n「无繇」:无法\n「数追寻」:多次追寻\n\n「岘南众峰外,窅然空谷深。」:在岘山之南众多山峰之外,是幽深空旷的山谷。\n「丹楼倚碧殿,敻出道安林。」:红色楼阁倚靠绿色宫殿,远远超出道安所建的树林。\n「习池抱邻曲,虚窗漱清音。」:习家池环抱相邻之地,敞开的窗户流淌着清脆声音。\n\n「竹静幽鸟语,果熟孤猿吟。」:竹林安静,幽静处鸟儿啼鸣,果实成熟,孤独的猿猴啼叫。\n「故多物外趣,足慰倦客心。」:所以有很多超脱尘世的趣味,足以慰藉疲倦游子的心。\n「但恨绁尘羁,无繇数追寻。」:只是遗憾被尘世束缚,无法多次追寻。\n\n「岘南众峰外,窅然空谷深。」:岘山南边在众多山峰之外,山谷深邃而幽静。\n「丹楼倚碧殿,敻出道安林。」:红色楼阁靠着绿色宫殿,远远超越道安的树林。\n「习池抱邻曲,虚窗漱清音。」:习池环绕着周边,虚窗传来清脆的声响。\n「竹静幽鸟语,果熟孤猿吟。」:竹林静谧,鸟儿啼鸣,果实成熟,猿猴哀吟。\n「故多物外趣,足慰倦客心。」:故而有许多超凡脱俗的趣味,能慰藉游子疲惫之心。\n「但恨绁尘羁,无繇数追寻。」:只是遗憾被尘世羁绊,无法常常去追寻。\n\n「岘南众峰外,窅然空谷深。」:在岘山南面众多山峰之外,山谷幽深空旷。\n「丹楼倚碧殿,敻出道安林。」:红色楼阁倚靠着绿色宫殿,远远超出道安的树林。\n「习池抱邻曲,虚窗漱清音。」:习家池环抱相邻之处,虚窗流淌着清脆的声音。\n「竹静幽鸟语,果熟孤猿吟。」:竹林安静,鸟儿啼鸣,果实成熟,孤猿哀吟。\n「故多物外趣,足慰倦客心。」:所以有很多超脱尘世的趣味,足以慰藉疲倦的游子之心。\n「但恨绁尘羁,无繇数追寻。」:只是遗憾被尘世束缚,无法多次去追寻。

赏析

《谷隠寺》展现了谷隠寺清幽之景及诗人内心感受

岘南众峰外的空谷中,寺庙丹楼碧殿,环境清幽

习池、虚窗、竹鸟、果猿等构成一幅宁静画面,充满物外之趣,慰藉倦客之心

但诗人遗憾被尘世羁绊,无法常来追寻

艺术手法上,写景细腻生动,动静结合,如“竹静幽鸟语,果熟孤猿吟”,将清幽之景与诗人情感巧妙融合,营造出一种空灵悠远的意境

精选评论

  • 「逸云客曾巩此诗,于谷隠寺清幽之景描绘入微,竹静猿吟,尽显物外之趣,然羁旅之愁亦跃然纸上,读来令人感怀。」
  • 「幽篁居士诗中绘出谷隠寺空灵之境,丹楼碧殿,清音鸟语,慰藉倦客之心,却叹尘世羁绊,追寻不得,韵味悠长。」
  • 「墨韵书生曾巩以细腻笔触勾勒谷隠寺风光,动静结合,妙趣横生,‘但恨绁尘羁’一句,道出无尽思乡与羁旅之苦。」
  • 「清风吟客整首诗如一幅清幽画卷,谷隠寺之美令人神往,而诗人的羁愁恰似淡淡墨痕,萦绕其间,耐人寻味。」
  • 「逸梦仙子曾巩借谷隠寺之景抒思乡情,空谷深幽,物外趣浓,无奈尘羁束缚,追寻之愿难偿,诗意动人。」

标签

相关推荐

热门搜索