靖安县幽谷亭
横江舍轻楫，对面见青山。
行尽车马尘，豁见水石寰。
地气方以洁，崖声落潺潺。
虽为千家县，正在清华间。
风烟凛人心，世虑自可删。
况无讼诉嚣，得有觞咏闲。
常疑此中吏，白首岂思还。
人情贵公卿，烨烨就玉班。
光华虽一时，忧悸或满颜。
鷄鸣已争驰，骅骝振镳镮。
岂如此中吏，日高未开关。
一不谨所守，名声别妖奸。
岂如此中吏，一官老无瘝。
愔愔谋谟消，汩汩气象孱。
岂如此中吏，明心慑强顽。
况云此中居，一亭众峰环。
崖声梦犹闻，谷秀坐可攀。
倚天巉岩姿，青苍云斒斓。
对之精神恬，可谢世网艰。
人生慕虚荣，敛收意常悭。
诚思此忧愉，自应喜榛菅。
注释
- 「横江」：横渡江水
- 「豁」：开阔
- 「清华」：清幽美丽
- 「删」：消除
- 「讼诉嚣」：诉讼的喧嚣
- 「觞咏」：饮酒赋诗
- 「玉班」：玉制的朝班
- 「骅骝」：骏马
- 「镳镮」：马嚼子和缰绳
- 「瘝」：旷废
- 「愔愔」：安静的样子
- 「孱」：软弱
- 「巉岩」：险峻的岩石
- 「斒斓」：色彩斑斓
- 「恬」：安静
- 「世网」：社会的罗网
- 「横江舍轻楫，对面见青山」：横渡江水舍弃轻快的船桨，对面就看到了青山
- 「行尽车马尘，豁见水石寰」：走过车马扬起的尘土，豁然看到了山水环绕之地
- 「地气方以洁，崖声落潺潺」：地气刚刚变得洁净，山崖的声音传来潺潺流水声
- 「虽为千家县，正在清华间」：虽然是有千户人家的县，却正处在清幽美丽之中
- 「风烟凛人心，世虑自可删」：风烟使人内心凛然，世间的忧虑自然可以消除
- 「况无讼诉嚣」：何况没有诉讼的喧嚣
- 「人情贵公卿，烨烨就玉班」：人们看重公卿，光彩照人地走向玉制的朝班
- 「光华虽一时，忧悸或满颜」：光彩虽然只是一时的，忧虑恐惧或许会布满容颜
- 「鸡鸣已争驰，骅骝振镳镮」：鸡叫时就已经争着奔跑，骏马晃动着马嚼子和缰绳
- 「岂如此中吏，日高未开关」：哪里像这里的官吏，太阳很高了还没有打开门
- 「一不谨所守，名声别妖奸」：一旦不谨慎地坚守，名声就会被区分出好坏
- 「岂如此中吏，一官老无瘝」：哪里像这里的官吏，一个官职到老也没有旷废
- 「愔愔谋谟消，汩汩气象孱」：安静地谋划消除，气势软弱
- 「岂如此中吏，明心慑强顽」：哪里像这里的官吏，心地光明震慑强横顽固之人
- 「况云此中居，一亭众峰环」：何况说在这里居住，一座亭子被众多山峰环绕
- 「崖声梦犹闻，谷秀坐可攀」：山崖的声音梦中还能听到，山谷的秀丽坐着就可以攀登
- 「倚天巉岩姿，青苍云斒斓」：靠着天的险峻岩石姿态，青苍的云彩色彩斑斓
- 「对之精神恬，可谢世网艰」：面对它精神安静，可以避开世间的艰难
- 「人生慕虚荣，敛收意常悭」：人生羡慕虚荣，收敛心意常常吝啬
- 「诚思此忧愉，自应喜榛菅」：真正思考这种忧愁和愉悦，自然应该喜欢丛生的野草
赏析
《靖安县幽谷亭》赞美幽谷亭
曾巩描写此地山水清幽，无讼诉喧嚣，展现出宁静祥和
诗中表达对在此为官的向往
艺术手法上，先写行舟见青山，引入幽谷
通过对比官场的忙碌忧悸，突出此地的闲适
如“崖声梦犹闻，谷秀坐可攀”生动描绘景色
用“岂如此中吏，日高未开关”等句，赞美此地吏员的悠然，表达对清幽宁静生活的喜爱与追求
精选评论
- 「凌云居士此诗描绘了靖安县幽谷亭的清幽之景，山水环绕，令人心旷神怡，忘却世虑。」
- 「幽泉居士诗中通过对幽谷亭环境的描写，展现出此地的宁静与祥和，与外界的喧嚣形成对比。」
- 「墨澜书生详细描绘了幽谷亭的山水风光，以及在此为官的闲适，表达了对这种生活的向往。」
- 「素韵墨客以细腻的笔触描绘了幽谷亭的景色与氛围，体现了诗人对宁静生活的追求。」
- 「清风雅士诗中展现了幽谷亭的清幽与宁静，以及在此为官的惬意，让人感受到一种超脱尘世的境界。」