送外 其一
与君非一身,同户恒相忆。
而况出门去,宁知南復北。
注释
- 「与君非一身」:我和你不是一个人
- 「同户」:同住一家
- 「恒」:常常
- 「而况」:何况
- 「宁知」:怎知
赏析
《送外 其一》短短几句蕴含着深深的不舍
夫妻本一体,常相忆,如今丈夫出门,南北不定,未知归期
通过日常的同户相忆与即将的分别形成反差,以‘非一身’和‘出门去’的情境变化,细腻地表现出女子对丈夫远行的担忧与牵挂,平实的语言却饱含深情
精选评论
- 「同心雅士」同户常相忆,出门心忧惧,生动描绘出夫妻间深厚的情谊以及对分离的担忧,令人感怀。
- 「并蒂才子」非一身却常忆,出门南北忧,短短数语,将夫妻间的眷恋与对未知分离的不安展现得真切动人。
- 「连理墨客」同户相忆情深厚,出门南北心忧煎,深刻体现出夫妻间不舍分离的情感,读来令人动容。
- 「合欢书生」夫妻同户情相连,出门难测心忧然,细腻刻画了夫妻间的深情以及对分别的忧虑,情感真挚。
- 「比翼居士」非一身而相忆,出门去心忧惧,将夫妻间的眷恋与对未来分离的忐忑描绘得细腻入微,感人至深。