十一月初四日五鼓纪梦寄外
昨夜有佳梦，驰书报与郎。
隔门须是近，有臭必然香。
注释
- 「驰书」：疾速送信
- 「隔门」：隔着门
- 「有臭必然香」：此句表意较奇特，或指即便有阻隔，亲近之情仍能传递美好之意。
- 「昨夜有佳梦，驰书报与郎。
- 隔门须是近，有臭必然香。」
赏析
《十一月初四日五鼓纪梦寄外》通过描述昨夜的佳梦，想要驰书告知远方的夫君，体现出深深的思念之情
以‘隔门须是近，有臭必然香’这样看似直白却又饱含深情的语句，生动表达出即便相隔甚远，感情依然浓烈
艺术手法上，语言质朴自然，却将内心的情感展现得淋漓尽致，以梦境为引，引发对远方之人的牵挂，给人以深刻的情感触动
精选评论
- 「梦寄情」昨夜佳梦，驰书报郎，隔门虽近，有臭亦香，独特的表达尽显夫妻之间的亲密无间与深情厚谊。
- 「梦语传」以梦为引，驰书报郎，隔门之近、有臭之香，用新奇的说法传递出浓浓的爱意，别具一格。
- 「佳梦情」佳梦驰书报与郎，隔门有香之语，看似荒诞却饱含深情，体现了夫妻间不拘小节的亲昵，令人莞尔。
- 「梦寄相思」昨夜佳梦，急于与郎分享，隔门有香的独特感受，展现出夫妻之间深厚的情感，相思之意跃然纸上。
- 「梦传爱意」通过佳梦驰书报郎，以及隔门有香的表述，将夫妻间的爱意传递得生动有趣，充满生活气息。