游黄山留题
自有干坤不记年，山中紫翠尚依然。
百千万世留今日，三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上，神仙天子一人传。
桃花流水丹垆畔，欲往从游洗俗缘。
注释
- 「干坤」：指天地、世界
- 「紫翠」：指黄山的紫色和翠绿色
- 「三十六峰」：黄山有三十六座山峰
- 「矬松」：矮小的松树
- 「神仙天子」：指传说中的黄帝，他曾在黄山炼丹成仙
- 「桃花流水」：指桃花溪的流水
- 「丹垆」：炼丹的炉灶
- 「俗缘」：世俗的缘分
- 「自有干坤不记年，山中紫翠尚依然。」：天地自有其存在，已不知历经多少年，山中的紫色和翠绿色依旧如此。
- 「百千万世留今日，三十六峰横暮烟。」：历经无数岁月留存到今日，三十六座山峰横亘在傍晚的烟雾中。
- 「怪石矬松名岳上，神仙天子一人传。」：奇特的石头和矮小的松树在著名的山岳之上，关于神仙天子的传说代代相传。
- 「桃花流水丹垆畔，欲往从游洗俗缘。」：桃花溪的流水旁是炼丹的炉灶，想要前往跟随游历以洗净世俗的缘分。
赏析
《游黄山留题》描绘黄山乾坤悠悠、紫翠依旧，三十六峰横于暮烟中的景象
怪石矬松闻名遐迩，诗人欲往桃花流水畔洗俗缘
艺术手法上，以景语开篇，营造出空灵悠远意境
“百千万世留今日”夸张又具沧桑感，“三十六峰横暮烟”绘出静态美
借景抒情，将对黄山的喜爱向往与超脱世俗之心融入其中，语言古朴自然，寥寥数语勾勒出黄山神韵及诗人心境
精选评论
- 「乾坤逸者」诗中言自有乾坤不记年，山中紫翠依旧，尽显岁月沧桑与自然永恒。百千万世留今日，三十六峰横暮烟，画面壮美，令人神往。
- 「岁月吟客」自有乾坤不记年，山中景色依然，体现出一种宁静与久远。百千万世留今日，三十六峰横暮烟，营造出悠远意境，怪石松间似有仙缘。
- 「山川墨客」诗开篇便展现出乾坤之久远，山中紫翠如初。百千万世留今日，三十六峰横暮烟，描绘出一幅宏大的山水画卷，桃花流水处似可洗俗缘。
- 「峰峦逸士」自有乾坤不记年，山中紫翠尚然，给人以岁月静好之感。百千万世留今日，三十六峰横暮烟，画面优美，怪石松间、桃花流水处充满诗意与仙意。
- 「时光隐者」诗中乾坤岁月之感强烈，山中紫翠依旧。百千万世留今日，三十六峰横暮烟，营造出宁静悠远氛围，桃花流水畔似能洗净俗缘。