洛下别同志
岁暮远交朋，携筇背洛城。
往来兴废地，今古别离情。
迭翠嵩峰色，泻寒伊水声。
他年再相会，却讶白髭生。
注释
- 「岁暮」：年末
- 「筇」：竹杖
- 「兴废地」：兴亡变迁之地
- 「白髭生」：白胡须长出来
- 「岁暮远交朋」：年末与远方的朋友分别
- 「携筇背洛城」：背着竹杖离开洛阳城
- 「往来兴废地」：来来往往于兴亡变迁之地
- 「今古别离情」：有着从古至今的离别之情
- 「迭翠嵩峰色」：嵩山山峰重叠，翠色欲滴
- 「泻寒伊水声」：伊水潺潺流淌，带着寒意
- 「他年再相会，却讶白髭生。」：他日再次相会，会惊讶白胡须都长出来了
- 「岁暮远交朋，携筇背洛城。」：年末与远方朋友分别，背着竹杖离开洛阳城
- 「往来兴废地，今古别离情。」：在兴亡变迁之地来来去去，有着古今不变的离别情
- 「迭翠嵩峰色，泻寒伊水声。」：嵩山翠色重叠，伊水寒意流淌
- 「他年再相会，却讶白髭生。」：他日再相逢，会惊讶白胡须已生
- 「岁暮远交朋，携筇背洛城。」：年末和远方朋友分别，拿着竹杖背向洛阳城
- 「往来兴废地，今古别离情。」：在兴亡之地往来，有着古今一样的离别情
- 「迭翠嵩峰色，泻寒伊水声。」：嵩山的翠色层层叠叠，伊水寒声流淌
- 「他年再相会，却讶白髭生。」：以后再见面，会惊讶白胡须长出来了
赏析
《洛下别同志》写岁暮与同志分别，诗人携筇背洛城，在往来兴废之地，感慨今古别离情
诗中借嵩峰之色、伊水之声，营造出一种萧瑟的氛围
以景寓情，将离别之情融入到山水之中，更显深沉
“他年再相会，却讶白髭生”，通过设想未来相聚时的情景，突出时光流逝，增添了离别的惆怅，表达了对友人的不舍和对岁月变迁的感慨
精选评论
- 「岁寒挚友岁暮与同志相别，背洛城而去，兴废地、别离情，尽显沧桑之感。嵩峰翠色、伊水寒声，更添离别之愁。」
- 「古道友人诗中描绘岁暮洛下别同志的情景，往来兴废地，今古别离情，充满了感慨。嵩峰伊水之景，烘托出离别的惆怅。」
- 「沧桑墨客岁暮远交朋，背洛城而别，兴废之地，古今之情，尽在其中。嵩峰翠、伊水寒，更显离别之苦。」
- 「离情居士与同志在岁暮离别，背洛城而行，兴废地勾起万千思绪。嵩峰伊水之景，增添了离别的感伤。」
- 「惜别书生岁暮洛下别同志，兴废地、别离情，令人唏嘘。嵩峰翠色、伊水寒声，渲染出浓浓的离别氛围。」