古意十四首 其七
贱妾燕子身,衔泥巢君屋。
游子黄鹄志,辞家独南翔。
采花为谁容,袭兰为谁香。
安得小心风,寄子双明珰。
注释
- 「贱妾燕子身」:我如燕子般卑微
- 「游子黄鹄志」:游子有黄鹄般远大的志向
- 「采花为谁容」:采摘花朵是为谁打扮
- 「安得小心风」:怎么能得到轻柔的风
- 「寄子双明珰」:给你寄去一对明亮的耳坠
- 「贱妾燕子身,衔泥巢君屋。」:我如燕子般卑微,衔泥来筑你的房屋
- 「游子黄鹄志,辞家独南翔。」:游子有黄鹄般远大的志向,离开家独自向南飞翔
- 「采花为谁容,袭兰为谁香。」:采摘花朵是为谁打扮,佩戴兰花是为谁散发香气
- 「安得小心风,寄子双明珰。」:怎么能得到轻柔的风,给你寄去一对明亮的耳坠
赏析
《古意十四首 其七》塑造了贱妾与游子形象
贱妾如燕子衔泥巢屋,游子似黄鹄志在远方
“采花为谁容,袭兰为谁香”以问句强化女子情思
最后渴望借风寄物,表达深深思念
借物喻人,用燕子、黄鹄比喻人物,生动展现出爱情中的无奈与眷恋,以细腻情感与生动比喻,将女子对游子的相思之情刻画得真切感人
精选评论
- 「情殇墨客贱妾如燕子衔泥巢屋,游子似黄鹄辞家南翔,将女子与游子的情状刻画得生动形象,尽显相思之苦。」
- 「相思居士以燕子、黄鹄为比,贱妾与游子的不同志向与情感形成鲜明对比,采花袭兰之问,更添深情。」
- 「恋梦书生贱妾燕子身,游子黄鹄志,两者对比鲜明,采花袭兰之叹及寄珰之愿,满是女子的深情眷恋。」
- 「情丝逸士诗中用燕子、黄鹄比喻贱妾与游子,采花袭兰之问,表达出女子对游子的深情及无奈。」
- 「爱怜居士贱妾与游子的不同境遇,通过燕子、黄鹄展现得淋漓尽致,采花袭兰之情愫,感人至深。」