戏答举人索米
五贯九百五十俸，省钱请作足钱用。
妻儿尚未厌糟糠，僮仆岂免遭饥冻。
赎典赎解不曾休，吃酒吃肉何曾梦。
为报江南痴秀才，更来谒索觅甚瓮。
注释
- 「五贯九百五十俸」：俸禄是五贯九百五十
- 「省钱请作足钱用」：把省下来的钱当作足额的钱来用
- 「妻儿尚未厌糟糠」：妻儿还没有嫌弃粗劣的食物
- 「僮仆岂免遭饥冻」：僮仆难道能免遭饥饿寒冷
- 「赎典赎解不曾休」：典当赎回的事情不曾停止
赏析
《戏答举人索米》以自身俸禄微薄，妻儿尚处艰难，僮仆可能挨饿受冻，典赎不断，连吃酒吃肉都成奢望的状况，幽默又无奈地回应举人索米
艺术上，以直白语言陈述生活困境，如“五贯九百五十俸，省钱请作足钱用”等，生动展现经济窘迫
用诙谐语气戏答，既表达自身难处，又带有一丝调侃，使读者能真切感受到作者生活的不易与面对索米的复杂心态
精选评论
- 「寒鸦客」此诗直白道出俸禄之少及生活之艰难，对举人的戏答尽显无奈与自嘲。
- 「瘦马书生」以俸钱之少引发对生活困苦的描述，妻儿僮仆之状如在眼前，真实可感。
- 「孤雁行者」诗中一连串生活细节的描写，生动展现了贫困潦倒的生活，对举人的回应令人唏嘘。
- 「枯藤居士」从俸钱说到生活的方方面面，赎典不休、吃酒吃肉之梦不得，尽显生活的窘迫。
- 「残荷吟者」以诙谐的语言回应举人，实则是对自身艰难处境的无奈宣泄，读来令人心酸。