干道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。
宗郊斯成,交举典册。
汝辅汝弼,威仪是力。
陈于广庭,迨此上日。
巍巍煌煌,乌皋在昔。
注释
- 「宗郊」:宗庙祭祀
- 「斯成」:于是完成
- 「交举」:共同举行
- 「典册」:典章册命
- 「汝辅」:你们辅佐
- 「汝弼」:你们辅助
- 「威仪」:庄重的仪容举止
- 「是力」:尽力
- 「陈于」:陈列在
- 「广庭」:广阔的庭院
- 「迨此」:等到这
- 「上日」:吉日
- 「巍巍」:高大壮观
- 「煌煌」:光辉灿烂
- 「乌皋」:未详
赏析
讲述宗庙祭祀完成,众人举起典册
大臣们辅助出力,在广庭陈列,到了这重要日子
场面巍巍煌煌,如同往昔乌皋的盛况
艺术手法上,以简洁笔触描绘祭祀场景,突出众人协作及典册的重要
用“巍巍煌煌”形容场面,增强视觉感
提及乌皋往昔,增添历史厚重感,表达出对祭祀活动的重视及对国家繁荣的祝愿
精选评论
- 「瑞彩客宗郊典册交举,汝辅威仪尽显,诗赞朝堂之庄重有序。」\n「逸兴君:陈于广庭,上日辉煌,此诗描绘典册之盛,如乌皋往昔。」\n「静云叟:汝辅汝弼,威仪之力,诗绘朝堂典仪,尽显庄重肃穆。」\n「清婉女史:宗郊成典,交举册宝之盛,赞朝堂之庄严,如往昔之乌皋。」\n「墨韵公子:诗绘典册交举之景,汝辅威仪,广庭辉煌,赞朝堂之庄重。」