夜游宫 一阵斜风横雨
一阵斜风横雨。
薄衣润、新添金缕。
不谢铅华更清素。
倚筠窗，弄么弦，娇欲语。
小阁横香雾。
正年少、小娥愁绪。
莫是栽花被花妒。
甚春来，病恹恹，无会处。
注释
- 「一阵斜风横雨」：一阵斜着吹来的风雨
- 「薄衣润、新添金缕」：单薄的衣服被打湿，增添了金色的衣纹
- 「不谢铅华更清素」：不施脂粉却更加清新素雅
- 「倚筠窗，弄么弦，娇欲语」：倚靠在竹窗边，拨弄着琴弦，娇态欲滴仿佛要说话
- 「小阁横香雾」：小阁楼里弥漫着香雾
- 「正年少、小娥愁绪」：正当年少，少女满怀愁绪
- 「莫是栽花被花妒」：莫不是因为种花而被花嫉妒
- 「甚春来，病恹恹，无会处」：为什么春天以来，总是病恹恹的，没有欢会的时候
赏析
《夜游宫 一阵斜风横雨》营造出一种凄清的氛围
斜风横雨，薄衣被润，新添金缕，女子倚筠窗，弄么弦，娇欲语，展现出其娇弱与愁绪
小阁横香雾，年少的小娥愁绪满怀，猜测莫是栽花被花妒，春来病恹恹，无会处，将女子的伤春之情与无端愁绪刻画得细腻入微
艺术手法上，环境描写渲染气氛，如“一阵斜风横雨”
通过心理活动描写，如“莫是栽花被花妒”，展现女子内心的复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」此词描绘细腻，斜风横雨、薄衣新添之景，与娇女倚窗弄弦之态相衬，尽显年少愁绪，思乡之情跃然纸上。
- 「幽梦轩主」周邦彦以其精妙笔触，将新添金缕、不谢铅华之清新，与娇欲语之神态融合，把思乡羁旅之愁渲染得淋漓尽致。
- 「墨韵书生」词中斜风横雨，薄衣润透，娇女情态宛然，景与人相互交融，生动展现出年少时的别样愁绪，韵味悠长。
- 「清婉诗客」一阵斜风横雨，引出薄衣新添，娇女倚筠窗之画面，无会处之病恹恹，把思乡之苦刻画得入木三分。
- 「雅韵琴心」新添金缕，娇欲语，小阁香雾，将年少愁绪融入景中，营造出一种迷离而又惆怅的思乡氛围，妙不可言。