花犯 粉墙低
粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。
露痕轻缀。
疑净洗铅华,无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚。
冰盘同宴喜。
更可惜,雪中高树,香篝熏素被。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
吟望久,青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
注释
- 「粉墙低,梅花照眼,依然旧风味」:低矮的粉墙旁,梅花耀眼夺目,还是旧时的韵味\n「露痕轻缀」:露水痕迹轻轻点缀\n「疑净洗铅华,无限佳丽」:好像洗净了铅华,无比美丽动人\n「去年胜赏曾孤倚」:去年曾独自倚靠欣赏美景\n「冰盘同宴喜」:在冰盘边一同宴饮欢乐\n「更可惜,雪中高树,香篝熏素被」:更可惜的是,雪中的高树,如香篝熏着白色的被子\n「今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴」:今年面对梅花最为匆匆,相逢好像有怨恨,神情哀愁憔悴\n「吟望久,青苔上、旋看飞坠」:长久地吟诗眺望,看着梅花在青苔上渐渐飞落\n「相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里」:眼看着就要看到梅子荐酒时,人却在空江烟浪之中\n「但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水」:只能在梦中见到一枝潇洒的梅花,在黄昏中斜映于水中\n\n「依然旧风味」:还是旧时的韵味\n「露痕轻缀」:露水痕迹轻轻点缀\n「疑净洗铅华,无限佳丽」:好像洗净了铅华,无比美丽动人\n「去年胜赏曾孤倚」:去年曾独自倚靠欣赏美景\n「冰盘同宴喜」:在冰盘边一同宴饮欢乐\n「今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴」:今年面对梅花最为匆匆,相逢好像有怨恨,神情哀愁憔悴\n「吟望久,青苔上、旋看飞坠」:长久地吟诗眺望,看着梅花在青苔上渐渐飞落\n「相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里」:眼看着就要看到梅子荐酒时,人却在空江烟浪之中\n「但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水」:只能在梦中见到一枝潇洒的梅花,在黄昏中斜映于水中
赏析
《花犯 粉墙低》围绕梅花写爱情婚恋
粉墙低梅花照眼,露痕轻缀,似净洗铅华
回忆去年孤倚赏梅、冰盘宴喜,更爱雪中高树
今年对花匆匆,相逢有恨,愁悴依依
花飞坠后想象脆丸荐酒时人在空江烟浪
以梅花为线索,穿插今昔之感,借景抒情,表达出相逢恨晚、愁绪满怀的情感,梅花成为情感寄托的纽带
精选评论
- 「逸云客此词借梅花抒怀,往昔胜赏与今岁匆匆相逢对比,尽显时光匆匆、相思之苦,‘但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水’意境凄美动人。」
- 「幽梦居士周邦彦以细腻笔触绘梅花风姿,从初见之惊艳到重逢之愁绪,情感层层递进,‘今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴’尤为传神。」
- 「墨香公子词中梅花意象贯穿始终,旧风味与新愁绪交织,‘相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里’给人无尽遐想,韵味悠长。」
- 「清韵佳人借梅花写爱情,去年孤倚与今年匆匆,将相思之情融入梅花,‘吟望久,青苔上、旋看飞坠’画面感十足。」
- 「雅风墨客周邦彦妙笔生花,梅花之美与人物情感相互映衬,‘雪中高树,香篝熏素被’描绘出别样景致,增添词之魅力。」