感皇恩 终岁忆春回
终岁忆春回,西园行尽。
欢喜梅梢上春信。
去年携手,暗约芳时还近。
燕来莺又到,人无准。
凭谁向道,流光一瞬。
佳景闲无事衣褪。
春归何处,又对飞花难问。
旧欢都未遇,成新恨。
注释
- 「终岁」:一整年\n「春信」:春天的消息\n「芳时」:美好的时光\n「流光一瞬」:时光如一瞬间流逝\n「衣褪」:衣服宽松,这里指人闲适慵懒\n「旧欢」:过去的欢乐\n「新恨」:新产生的怨恨\n\n「欢喜梅梢上春信」:喜悦于梅梢带来了春天的消息\n「去年携手,暗约芳时还近」:去年携手相伴,暗中约定美好的时光将近\n「燕来莺又到,人无准」:燕子来了黄莺也到了,可是人却没有准信\n「春归何处,又对飞花难问」:春天回到哪里去了,又对着飞花难以问询\n「旧欢都未遇,成新恨」:过去的欢乐都没有遇到,变成了新的怨恨\n\n「凭谁向道」:靠谁去说\n「佳景闲无事」:美好的景色让人闲适无事\n「又对飞花难问」:又对着飞花难以询问春天的去向\n\n「终岁忆春回,西园行尽」:一整年都回忆着春天回来,在西园走了个遍\n「欢喜梅梢上春信」:为梅梢上带来的春天消息而欢喜\n「去年携手,暗约芳时还近」:去年一起携手,暗中约定美好的时光将近\n「燕来莺又到,人无准」:燕子来了黄莺也到了,人却没有准信\n「凭谁向道,流光一瞬」:靠谁去说,时光如一瞬间流逝\n「佳景闲无事衣褪」:美好的景色让人闲适无事,衣服都宽松了\n「春归何处,又对飞花难问」:春天回到哪里去了,又对着飞花难以问询\n「旧欢都未遇,成新恨」:过去的欢乐都没有遇到,变成了新的怨恨
赏析
《感皇恩 终岁忆春回》是晁补之思乡羁旅之作
词人终岁盼春归,西园游遍,见梅梢春信欢喜,忆起去年与佳人携手暗约
如今燕来莺到,人却无定
感慨流光易逝,佳景无聊
春归难觅,面对飞花,旧欢未遇添新恨
此词以景衬情,借春景变化抒发内心的惆怅与哀怨,用词细腻,如“燕来莺又到,人无准”,生动表现出时光流逝中人事的无常
精选评论
- 「逸云客」终岁忆春回,西园行尽,那份对春的期盼与回忆,在词中缓缓流淌,触动人心。
- 「梦华君」梅梢春信带来欢喜,却又因去年暗约芳时未到,人无准,增添了几分惆怅与无奈。
- 「素心人」流光一瞬,佳景难留,面对春归何处、飞花难问,旧欢未遇成新恨,尽显时光易逝之叹。
- 「幽梦客」全词围绕春回之忆,情感起伏,从欢喜到惆怅,再到新恨,将思乡之情融入其中,真挚感人。
- 「清韵仙」晁补之通过对春景的描写与情感的抒发,展现出一种对时光和往昔的眷恋与感慨,韵味深长。