千秋岁 叶舟容易
叶舟容易。
行尽江南地。
南雁断,无书至。
怜君羁旅处。
见我飘蓬际。
如梦寐。
当年阆苑曾相对。
休说深心事。
但付狂歌醉。
那更话,孤帆起。
水精溪绕户。
云母山相砌。
君莫去。
只堪伴我溪山里。
注释
- 「叶舟容易」:小船轻易地行驶
- 「行尽江南地」:走遍江南大地
- 「南雁断,无书至」:南方的大雁断绝了,没有书信到来
- 「怜君羁旅处」:怜惜你处于羁旅的境地
- 「见我飘蓬际」:见到我如飘蓬般漂泊
- 「如梦寐」:如同在梦境中
- 「当年阆苑曾相对」:当年在神仙住处曾经相对
- 「休说深心事」:不要说内心深处的事情
- 「但付狂歌醉」:只付诸于狂歌和醉酒
- 「那更话,孤帆起」:更何况说起孤帆起航
- 「水精溪绕户」:水晶般的溪水环绕着房屋
- 云母山相砌」:云母山相互堆砌
- 「君莫去」:你不要离去
- 「只堪伴我溪山里」:只适合陪伴我在溪山之中
赏析
《千秋岁 叶舟容易》为思乡羁旅之作
写了行尽江南,南雁断而无书至的孤独,“怜君羁旅处
见我飘蓬际
如梦寐”,生动地表现出两人相似的漂泊境遇与相逢的惊喜
“水精溪绕户
云母山相砌”描绘出美丽的山水景色,衬托出对故乡山水的眷恋
艺术手法上,情景交融,以景衬情,通过描绘羁旅途中的景与情,细腻地传达出思乡之情与对友人的不舍,语言质朴而情感动人
精选评论
- 「逸云客」这首词将思乡羁旅之情与对友人的怜惜融合,叶舟行尽江南地的漂泊,南雁无书的孤寂,让人感同身受。
- 「梦华公子」晁补之借景抒情,把羁旅之苦、飘蓬之叹描绘得真切动人,“水精溪绕户,云母山相砌”更添几分清幽与眷恋。
- 「幽篁居士」词中对往昔如梦般相聚的回忆,与当下的羁旅形成鲜明对比,更突出了思乡之情的浓烈,“君莫去。只堪伴我溪山里”情真意切。
- 「清婉仙子」整首词情感真挚,从旅途的艰辛到对友人的不舍,再到对故乡山水的眷恋,层层递进,扣人心弦。
- 「墨韵书生」以细腻的笔触勾勒出一幅思乡羁旅图,语言清新自然,情感质朴深沉,让人仿佛能感受到作者的漂泊之苦。