罗敷歌・采桑子 东山未办终焉计
东山未办终焉计，聊尔西来。
花苑平台。
倦客登临第几回。
连延复道通驰道，十二门开。
车马尘埃。
怅望江南雪后梅。
注释
- 「终焉计」：终老的打算
- 「聊尔」：姑且
- 「花苑平台」：指华丽的园林和高台
- 「连延复道通驰道」：连绵的复道连接着驰道
- 「十二门」：指长安城门
- 「东山未办终焉计，聊尔西来。」：在东山还没有想好终老的打算，姑且向西而来。
- 「花苑平台。」：华丽的园林和高台。
- 「倦客登临第几回。」：疲倦的游子登上这里不知是第几回了。
- 「连延复道通驰道，十二门开。」：连绵的复道连接着驰道，十二座城门大开。
- 「车马尘埃。」：车马扬起尘埃。
- 「怅望江南雪后梅。」：惆怅地望着江南雪后的梅花。
赏析
《罗敷歌・采桑子 东山未办终焉计》中，词人因未想好终老之计而西来，登临花苑平台，面对车马尘埃，怅望江南雪后梅
借景抒情，“连延复道通驰道，十二门开
车马尘埃”描绘繁华却嘈杂之景，衬托内心的落寞，“怅望江南雪后梅”以梅花寄思乡之情，展现出词人在羁旅中的迷茫与对故乡的思念
精选评论
- 「逸云客」此词以细腻笔触勾勒出倦客思乡之情，东山之计未决而西来，于花苑平台登临，车马尘埃中怅望江南雪后梅，尽显羁旅之愁。
- 「幽梦居士」贺铸借景抒情，将通驰道的连延复道、十二门开之景与车马尘埃相衬，更突出对江南的思念，雪后梅之象韵味悠长。
- 「清风吟者」词中倦客形象鲜明，从西来的行程到对江南的遥望，层层递进，展现出内心深处的思乡羁旅之苦，令人感同身受。
- 「墨香墨客」以东山未办终焉计开篇，引出西来之行，再到对江南的怅望，整首词情景交融，将思乡之情融入诸多景象之中，别具匠心。
- 「雅韵诗仙」贺铸用词精妙，“连延复道通驰道，十二门开。车马尘埃”描绘出繁华又喧嚣之景，与“怅望江南雪后梅”形成鲜明对比，更添思乡愁绪。