小重山 月月相逢只旧圆
月月相逢只旧圆。
迢迢三十夜，夜如年。
伤心不照绮罗筵。
孤舟里，单枕若为眠。
茂苑想依然。
花楼连苑起，压漪涟。
玉人千里共婵娟。
清琴怨，肠断亦如弦。
注释
- 「月月相逢只旧圆」：每月相逢月亮都是旧时的圆满模样
- 「迢迢三十夜，夜如年」：漫长的三十个夜晚，夜晚如同一年那么难熬
- 「伤心不照绮罗筵」：令人伤心的是月光不照着华丽的筵席
- 「孤舟里，单枕若为眠」：在孤舟之中，单人独枕怎么入睡呢
- 「茂苑想依然」：想着茂苑大概依旧是那样
- 「花楼连苑起，压漪涟」：花楼连着园林建起，压在涟漪之上
- 「玉人千里共婵娟」：佳人在千里之外共赏明月
- 「清琴怨，肠断亦如弦」：清琴弹奏出哀怨，肝肠寸断如同琴弦一样
赏析
《小重山 月月相逢只旧圆》围绕爱情婚恋展开
月月月圆却相思，迢迢三十夜如年，伤心月不照绮罗筵，在孤舟单枕中尽显孤独
借茂苑花楼等想象之景，表达对远方玉人的思念
艺术手法上，情景交融，如“月月相逢只旧圆
迢迢三十夜，夜如年”，以月之圆与相思之苦相互映衬，又运用想象，如“茂苑想依然
花楼连苑起，压漪涟”，拓展意境，丰富情感，使相思之情更具感染力，如“清琴怨，肠断亦如弦”，将情感具象化
\n
精选评论
- 「素笺客」此词以月为线索，将相思之情融入其中。‘月月相逢只旧圆’，旧圆之月勾起往昔回忆，更添相思之苦。孤舟单枕，伤心难眠，玉人千里共婵娟，清琴怨肠断，道尽爱情之凄美。
- 「幽梦客」贺铸笔下，相思之情如泣如诉。迢迢三十夜，夜长如年，伤心之景不照绮罗筵，唯有孤舟相伴。茂苑花楼，玉人千里，清琴怨弦，把爱情的无奈与眷恋刻画得淋漓尽致。
- 「墨韵客」词中月之旧圆与情之新愁相互映衬。迢迢长夜，相思之人在孤舟中辗转难眠。茂苑花楼虽在，玉人却远，清琴怨肠断，尽显爱情的惆怅与哀伤。
- 「诗韵客」以月起兴，诉说爱情的悲欢离合。月月旧圆，夜如年般漫长，伤心之情溢于言表。孤舟单枕，玉人千里，清琴怨弦，将爱情的相思与断肠展现得细腻入微。
- 「情笺客」整首词围绕爱情展开，月之旧圆勾起相思。迢迢三十夜的煎熬，孤舟单枕的凄凉，玉人千里的牵挂，清琴怨弦的断肠，把爱情的深沉与无奈描绘得感人至深。