满江红 且转桐阴
且转桐阴，正玉燕、飞来夏屋。
帘幕映，海留红艳，麝重兰馥。
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴。
卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿。
丹诏下，公归速。
看日奏，三千牍。
想春迷柳院，夜分莲烛。
清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓。
问瑶池、阿母手栽花，何年熟。
注释
- 「且转桐阴」：暂且转到桐树的树荫下。
- 「玉燕」：玉燕投怀常预示吉祥，此处指祥瑞。
- 「飞来夏屋」：飞到高大的房屋。
- 「帘幕映」：帘子和帷幕相互映衬。
- 「海留红艳」：像大海留住艳丽之色。
- 「麝重兰馥」：麝香浓郁兰花芬芳。
- 「风采传闻」：风采被传闻。
- 「瞻瑞节」：瞻仰祥瑞的符节。
- 「婉谋」：美好的谋略。
- 「回钧轴」：扭转局势。
- 「卷秦淮」：将秦淮河水卷入。
- 「波翻绿」：水波翻动呈绿色。
- 「丹诏」：帝王的诏书。
- 「公归速」：您回去得快。
- 「日奏」：每日上奏。
- 「三千牍」：形容上奏的文书很多。
- 「春迷柳院」：春天沉醉在柳树环绕的庭院。
- 「夜分莲烛」：夜晚点亮莲花灯烛。
- 「清暑声寒」：清凉的暑气中声音寒冷。
- 「苍玉佩」：青色的玉佩。
- 「月娥」：嫦娥。
- 「长生箓」：长生的符箓。
- 「瑶池」：传说中西王母居住之地。
- 「阿母」：西王母。
- 「何年熟」：哪一年成熟。
赏析
《满江红 且转桐阴》表达思乡羁旅之情
思想上通过诸多景象抒发内心对家乡的思念
艺术手法上，‘且转桐阴，正玉燕、飞来夏屋’点明时间地点，‘帘幕映，海留红艳，麝重兰馥’细腻描绘环境
‘风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴’回忆过往
‘卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿’借景抒情
‘丹诏下，公归速
看日奏，三千牍’又有对现实的感慨，整首词情感真挚，借景抒情与叙事相结合
精选评论
- 「闲云野鹤桐阴、玉燕等意象开篇引人入胜，思乡之情与对归期的期盼交织，意味深长。」
- 「兰若居士词中展现出对人物风采、功绩的赞誉，又融入思乡情怀，情感丰富多元。」
- 「采薇仙子从夏屋之景到公归之速，再到对未来的想象，层层递进，富有感染力。」
- 「鹤舞清风‘卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿’一句，画面感十足，为词作增色不少。」
- 「云水逸人整首词节奏明快，将多种情感巧妙融合，尽显作者填词功力。」