满江红 在昔尝闻
在昔尝闻,老彭祖、寿龄八百。
试屈指、我公今岁,才方八八。
乙百更添三十六,算来总是公年月。
对梅花、时候庆生朝,真欢悦。
儿既劝,金蕉叶。
孙又把,沉檀爇。
喜儿孙满目,芝兰英发。
笑问堂前王母看,而今几度蟠桃结。
道当时、亲手共栽培,何须说。
注释
- 「在昔尝闻」:从前曾经听说。
- 「老彭祖、寿龄八百」:彭祖寿命有八百岁。
- 「试屈指、我公今岁,才方八八」:试着屈指算,您今年才八十八岁。
- 「乙百更添三十六」:一百二十岁再加上三十六岁。
- 「算来总是公年月」:算来都是您的寿数。
- 「对梅花、时候庆生朝,真欢悦」:对着梅花的时候庆祝生日,真的很欢乐。
- 「儿既劝,金蕉叶」:儿子已经献上金蕉叶酒。
- 「孙又把,沉檀爇」:孙子又拿着沉香檀香点燃。
- 「喜儿孙满目,芝兰英发」:高兴儿孙满堂,如芝兰般优秀。
- 「笑问堂前王母看,而今几度蟠桃结」:笑着问堂前的王母,到现在蟠桃结了几次。
- 「道当时、亲手共栽培,何须说」:说当时是亲手一起栽培(儿孙),不用说这些了。
赏析
《满江红 在昔尝闻》:以老彭祖寿龄八百引出寿星公八十八岁生辰
梅花时节庆生朝,儿孙围绕,金蕉叶、沉檀爇,热闹非凡
喜儿孙芝兰英发,笑问王母蟠桃结,回忆亲手栽培,尽显亲情浓厚
通过对比彭祖寿龄突出寿星公生辰,用家庭欢乐场景和蟠桃典故,增添喜庆氛围,语言生动,情感饱满,表达对寿星公的祝寿及家族兴旺的欣慰
精选评论
- 「逸云居士」老彭祖寿八百,公今八八更添喜,梅花庆生,儿孙绕膝,欢乐满堂。
- 「梦华墨客」屈指算公之寿,八八添喜,梅花相伴生辰,儿孙劝酒爇香檀,好一幅天伦图。
- 「兰若诗客」引老彭祖寿龄,衬公之高寿,梅花生辰时,儿孙欢贺,共话蟠桃,情味悠长。
- 「清风吟者」八八寿辰,堪比彭祖,梅花时节庆生朝,儿孙围绕,笑问蟠桃,其乐融融。
- 「幽篁居士」借彭祖寿龄,赞公之寿,梅花生辰际,儿孙尽孝,蟠桃之问,增添趣味。