离亭燕・离亭宴 十载樽前谈笑
十载樽前谈笑。
天禄故人年少。
可是陆沈英俊地，看即锁窗批诏。
此处忽相逢，潦倒秃翁同调。
西顾郎官湖渺。
事看庾楼人小。
短艇绝江空怅望，寄得诗来高妙。
梦去倚君傍，胡蝶归来清晓。
注释
- 「十载樽前谈笑」：十年间在酒席前谈笑
- 「天禄故人年少」：天禄阁的旧友们都还年轻
- 「可是陆沈英俊地，看即锁窗批诏」：难道这里不是埋没英俊人才的地方，眼看着就要在锁窗下起草诏书了
- 「此处忽相逢，潦倒秃翁同调」：在这里忽然相逢，都是潦倒的老头子，志趣相投
- 「西顾郎官湖渺」：向西望去郎官湖渺茫
- 「事看庾楼人小」：事情就像在庾楼看人的感觉一样渺小
- 「短艇绝江空怅望，寄得诗来高妙」：小船渡江，徒然惆怅地远望，寄来的诗非常高妙
- 「梦去倚君傍，胡蝶归来清晓」：梦里去倚靠在你身旁，像蝴蝶一样在清晨归来
赏析
《离亭燕・离亭宴 十载樽前谈笑》表达了黄庭坚与友人相逢又分别的复杂情感
回忆往昔樽前谈笑，与故人年少时的情景，如今相逢却已潦倒
词中既有对过去时光的怀念，又有对当下境遇的感慨
艺术手法上，叙事与抒情相结合，通过叙述与友人的过往及此次相逢，自然地抒发情感
“西顾郎官湖渺
事看庾楼人小
短艇绝江空怅望”，借景抒情，以景衬情，将内心的惆怅之情融入到对湖光楼景的描写之中，韵味悠长
精选评论
- 「逸尘散人此词回忆往昔与故人的谈笑，‘十载樽前谈笑。天禄故人年少’，充满了对过去时光的怀念。」
- 「醉月诗仙黄庭坚通过描写相逢时的情景，‘此处忽相逢，潦倒秃翁同调’，展现出人生的沧桑与感慨。」
- 「墨香居士词中对景色的描写与情感相融合，‘西顾郎官湖渺。事看庾楼人小’，烘托出一种淡淡的惆怅。」
- 「清风吟客整首词情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生境遇的无奈，‘短艇绝江空怅望，寄得诗来高妙’。」
- 「云游散人词中语言简洁明快，却能传达出深厚的情感，‘梦去倚君傍，胡蝶归来清晓’，给人以无尽的遐想。」