木兰花令 少年得意从军乐
少年得意从军乐。
晚岁天教闲处着。
功名富贵久寒灰，翰墨文章新讳却。
是非不用分今昨。
云月孤高公也莫。
喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌。
注释
- 「少年得意从军乐」：年轻时因得意而享受从军的快乐。
- 「晚岁天教闲处着」：晚年上天让（自己）安闲地生活。
- 「功名富贵久寒灰」：功名富贵早已如寒灰般消逝。
- 「翰墨文章新讳却」：对翰墨文章也 newly avoid（这里“新讳却”意译，可理解为不再看重）。
- 「是非不用分今昨」：是非不必区分今天昨天。
- 「云月孤高公也莫」：云月孤高，您也不要（在意）。
- 「喜欢为地醉为乡」：把喜欢的地方当作大地，把醉酒当作归乡。
- 「饮客不来但自酌」：饮酒的客人不来就独自饮酒。
赏析
《木兰花令 少年得意从军乐》中，黄庭坚以自身经历为蓝本，展现了人生起伏
少年时得意从军，晚年却闲居
功名富贵如寒灰，翰墨文章也被搁置
他看淡是非，追求云月孤高之境，以醉为乡，独自酌饮
此词通过今昔对比，体现人生境遇变化，以简洁笔触勾勒出内心的超脱与无奈，语言质朴却意味深长，传达出对人生起落的感慨
精选评论
- 「逸云客」少年从军之乐与晚岁闲处形成鲜明对比，尽显人生变化。功名富贵如寒灰，翰墨文章成新讳，体现出对世俗的超脱。是非不分今昨，云月孤高，展现出豁达心境。自酌之态，更添闲适之感。
- 「幽梦居士」此词通过少年与晚岁的对比，深刻描绘出人生的起伏。功名富贵的看淡，翰墨文章的转变，反映出心境的变化。是非不分今昨，云月孤高的境界，令人向往。自酌的情景，增添了几分悠然。
- 「清风吟客」少年得意从军乐与晚岁闲处的反差，突出人生境遇的不同。功名富贵的寒灰，翰墨文章的新讳，体现出对世俗的超脱。是非不分今昨，云月孤高的态度，展现出豁达胸怀。自酌的画面，富有生活气息。
- 「墨韵书生」词中少年与晚岁的对比强烈，从军乐与闲处着形成鲜明反差。功名富贵的变化，翰墨文章的转折，反映出人生的变迁。是非不分今昨，云月孤高的境界，使词富有深度。自酌的描写，增添了闲适韵味。
- 「雅趣闲人」黄庭坚以少年与晚岁的不同境遇，展现人生百态。功名富贵的看淡，翰墨文章的转变，别具意味。是非不分今昨，云月孤高之态，尽显豁达。自酌之景，充满生活情趣。