转调丑奴儿・采桑子 得意许多时
得意许多时。
长醉赏、月影花枝。
暴风狂雨年年有，金笼锁定，莺雏燕友，不被鸡期。
红旆转逶迤。
悔无计、千里追随。
再来应绾泸南印，而今目下，凄惶怎向，日永春迟。
注释
- 「得意许多时」：得意了很长一段时间
- 「长醉赏、月影花枝」：长时间沉醉欣赏月光下的花枝
- 「暴风狂雨年年有」：每年都有狂风暴雨
- 「金笼锁定，莺雏燕友，不被鸡期」：被关在金笼里，与莺雏燕友在一起，不被鸡打扰
- 「红旆转逶迤」：红色的旗帜曲折蜿蜒
- 「悔无计、千里追随」：后悔没有办法千里追随
- 「再来应绾泸南印」：下次再来应该能掌管泸南的印信
- 「而今目下，凄惶怎向，日永春迟」：如今当下，如此凄惶，春日迟迟
赏析
《转调丑奴儿・采桑子 得意许多时》：词中先写往昔得意，长醉于月影花枝
后又言虽有暴风狂雨，金笼锁住莺雏燕友，但如今红旆远去，悔无法追随
艺术手法上，对比鲜明，昔日得意与当下凄惶形成强烈反差
如“再来应绾泸南印，而今目下，凄惶怎向，日永春迟”，通过今昔对比，深刻表达出词人内心的失落与感慨，对人生变化的无奈尽显其中
精选评论
- 「云逸公子」得意许多时，长醉赏月影花枝，尽显洒脱，暴风狂雨也难改其态。
- 「逍遥散人」金笼锁定莺雏燕友，不被鸡期，体现出一种超脱，红旆转逶迤，又有几分感慨。
- 「清风雅士」悔无计千里追随，再来应绾泸南印，今昔对比，尽显人生起伏。
- 「墨羽书生」整首词在得意与悔恨间转换，日永春迟，更添几分惆怅。
- 「素羽仙子」得意时的长醉与如今的凄惶形成鲜明对比，再来应绾泸南印，思绪万千。