水调歌头 短棹舣湍石
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。
□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。
别泪入湘水，归梦绕鄜州。
注释
- 「短棹」：短桨，代指小船。\n「舣」：使船靠岸。\n「华月」：明月。\n「汀洲」：水中小洲。\n「短棹舣湍石，华月满汀洲。」：小船停靠在湍急的石头边，明月照满了水中小洲。\n\n「姮娥」：嫦娥。\n「广寒宫殿」：传说中嫦娥居住的月宫。\n「谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。」：谁会想到嫦娥独自单枕，在寂寞的广寒宫中，也是这般……\n\n「□怜我，尘满袖，雪盈头。」：（此处缺失部分内容，无法准确注释完整）\n\n「两乡千里萦恨，何事不归休。」：两地相隔千里，恨意萦绕，为何还不回去呢。\n\n「遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。」：遥想家中妻子今夜，夜深寒冷，玉臂生寒，还独自倚着高楼。\n\n「别泪入湘水，归梦绕鄜州。」：离别的泪水流入湘水，归家的梦魂萦绕鄜州。\n\n
赏析
《水调歌头 短棹舣湍石》描绘了孤客在异乡的羁旅愁思
开篇借景烘托，短棹、湍石、华月等构成一幅清冷画面
接着以月照离忧，引出对姮娥的联想，进而抒发自身孤独
又设想闺中之人，夜久倚楼盼归，虚实结合
“别泪入湘水，归梦绕鄜州”，化用典故，将思乡之情表达得深沉动人，情景交融，生动展现了离人内心的痛苦与对家乡的深深眷恋
精选评论
- 「归雁游子」向滈此词真切动人，将孤客的离忧与对闺中人的思念融合，情真意切。
- 「望月思人」词中对月怀人，从自身孤苦到遥想闺中，情感层层递进，感人肺腑。
- 「寒夜旅人」以景衬情，华月照离忧，生动描绘出孤客的寂寞与思乡之情，令人感同身受。
- 「梦绕故乡」整首词围绕思乡与思亲展开，别泪湘水、归梦鄜州，尽显游子深情。
- 「羁旅愁肠」向滈用词质朴，却能将思乡羁旅之愁抒发得淋漓尽致，触动人心。