朝中措 红鸾飞下绿云中
红鸾飞下绿云中。
天淡日和融。
回首小园桃杏，怜伊独困霜风。
妖姿丽质，天然富贵，不假铅红。
梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛。
注释
- 「红鸾」：传说中红色的鸾鸟，此处或指女子
- 「怜伊」：怜惜它
- 「不假铅红」：不借助铅粉胭脂来打扮
- 「翻翻」：翻飞的样子
- 「芳丛」：花丛
赏析
这首词描绘了一幅思乡羁旅之景
红鸾自绿云中飞下，天淡日和，回首小园桃杏，惹人怜惜
以红鸾起兴，引出对小园桃杏的情感
词中对女子妖姿丽质、天然富贵的描写，不着铅华，展现出一种自然之美
‘梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛’，借梦化蝶，表达出对美好自由的向往，以及浓浓的思乡之情，情景交融，将思乡之意融入美妙画面之中
精选评论
- 「彩云仙子」红鸾飞下之景开篇便引人入胜，‘回首小园桃杏，怜伊独困霜风’，借景抒情，怜惜之意尽显。
- 「花影诗姬」词中描绘红鸾及桃杏，‘妖姿丽质，天然富贵，不假铅红’，突出其美好，‘梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛’，更添梦幻色彩。
- 「月韵佳人」红鸾、桃杏之景相互映衬，‘怜伊独困霜风’体现出一种怜惜之情，‘梦作一双蝴蝶’，富有浪漫气息。
- 「星语墨客」全词围绕红鸾与桃杏展开，意象优美，‘天淡日和融’营造出和谐氛围，‘梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛’，意境美妙。
- 「云笺居士」红鸾飞下，桃杏相依，词中画面感强，‘妖姿丽质，天然富贵，不假铅红’，赞美之情溢于言表，‘梦作一双蝴蝶’，增添了几分灵动。