一翦梅 漠漠春阴酒半酣
漠漠春阴酒半酣。
风透春衫。
雨透春衫。
人家蚕事欲眠三。
桑满筐篮。
柘满筐篮。
先自离怀百不堪。
樯燕呢喃。
梁燕呢喃。
篝灯强把锦书看。
人在江南。
心在江南。
注释
- 「漠漠春阴酒半酣。风透春衫。雨透春衫。」：春日阴沉沉的，酒喝到一半，春风透过春衫，春雨也透过春衫。
- 「人家蚕事欲眠三。桑满筐篮。柘满筐篮。」：人们养蚕的事即将进入三眠阶段，桑树叶装满了筐篮，柘树叶也装满了筐篮。
- 「先自离怀百不堪。樯燕呢喃。梁燕呢喃。」：原本离别的情怀就已让人百般难受，桅杆上的燕子呢喃，屋梁上的燕子也呢喃。
- 「篝灯强把锦书看。人在江南。心在江南。」：点亮灯火勉强去看锦书，人在江南，心也在江南。
赏析
《一翦梅 漠漠春阴酒半酣》描绘春景与离情
春阴中酒半酣，风雨透衫，蚕事欲眠，桑柘满筐，勾勒出一幅江南春日图景
樯燕、梁燕呢喃，更添离怀
人在江南却心不在此，强看锦书，通过景与情的交织，细腻地传达出离人内心的惆怅与思念，借景抒情，用词精巧，将离情融入春日景象之中
精选评论
- 「春衫客」此词描绘出春阴中的复杂情感。春衫透风透雨，蚕事将眠，桑柘满筐，离怀不堪，樯燕梁燕呢喃，人在江南心亦在，细腻地展现了思乡之情。
- 「烟雨居士」无名氏借春阴之景，抒发内心离怀。风透雨透春衫，蚕事欲眠，桑柘盈筐，燕语呢喃，人在江南心却飘泊，将思乡之愁刻画得丝丝入扣。
- 「柳绵吟者」词中春景与离情相互交织。春阴中春衫透风透雨，蚕事将眠，桑柘满筐，燕语声声，人在江南心在江南，把那份思乡的惆怅展现得淋漓尽致。
- 「飞花逸客」以春阴为背景，描绘出一幅充满愁绪的画面。春衫透风透雨，蚕事欲眠，桑柘满筐，燕语呢喃，人在江南心却难安，思乡之情溢于言表。
- 「絮语居士」词中通过对春景的描写，巧妙烘托出离怀。春阴中春衫透风透雨，蚕事将眠，桑柘满筐，燕语声声，人在江南心在江南，将思乡之愁表达得含蓄而深沉。