南楼令・唐多令 风雨怯殊乡
风雨怯殊乡。
梧桐又小窗。
甚秋声、今夜偏长。
忆着旧时歌舞地，谁得似、牧之狂。
茉莉拥钗梁。
云窝一枕香。
醉瞢腾、多少思量。
明月半床人睡觉，听说道、夜深凉。
注释
- 「风雨怯殊乡」：在异乡害怕风雨侵袭
- 「梧桐又小窗」：小窗前有梧桐树
- 「甚秋声、今夜偏长」：为什么秋声在今夜格外漫长
- 「忆着旧时歌舞地」：回忆起过去歌舞升平的地方
- 「谁得似、牧之狂」：谁能像杜牧那样狂放
- 「茉莉拥钗梁」：茉莉簇拥在钗梁上
- 「云窝一枕香」：在如云的被窝里满是香气
- 「醉瞢腾、多少思量」：醉意朦胧，有多少思念
- 「明月半床人睡觉」：明月照在半床，人睡醒了
- 「夜深凉」：深夜里很凉爽
赏析
《南楼令・唐多令 风雨怯殊乡》抒发思乡情怀
风雨中的殊乡，梧桐小窗，秋声偏长，勾起对旧时歌舞地的回忆
茉莉拥钗梁，云窝一枕香，醉中思量
艺术手法上，借景抒情，风雨、梧桐等景营造出凄凉的异乡氛围压抑内心
通过回忆旧时歌舞地与当下对比，突出思乡之苦
‘明月半床人睡觉，听说道、夜深凉’以景结情，余韵悠长，将思乡之情融入到清冷的月夜之景中，更显惆怅
精选评论
- 「逸云客」风雨夜，梧桐小窗，秋声偏长，勾起对旧时歌舞地之忆，茉莉香中，醉梦思量，尽显思乡之情。
- 「幽梦居士」张炎借风雨、梧桐营造出孤寂氛围，忆旧时歌舞，以牧之狂自比，更添思乡之愁，茉莉拥钗梁，醉中思量，情真意切。
- 「清风逸士」风雨中的殊乡，梧桐秋声，勾起对往昔的怀念，茉莉香枕，醉梦间多少思量，明月夜，夜深凉，思乡之情溢于言表。
- 「素心墨客」整首词围绕思乡展开，风雨、梧桐、秋声、茉莉等意象交织，将词人在异乡的孤独与思念刻画得细腻入微。
- 「云淡居士」风雨怯殊乡，梧桐秋声长，忆歌舞地，茉莉香梦，明月夜凉，把思乡的惆怅表现得淋漓尽致，令人感同身受。