甘州・八声甘州 过千岩万壑古蓬莱
过千岩万壑古蓬莱，招隐竟忘还。
想干坤清气，霏霏冉冉，却在阑干。
洞户来时不锁，归水映花关。
只可自怡悦，持寄应难。
狂客如今何处，甚酒船去后，烟水空寒。
正黄尘没马，林下一身闲。
几消凝、此图谁画，细看来、元不是终南。
无心好、休教出岫，只在深山。
注释
- 「过千岩万壑古蓬莱，招隐竟忘还」：走过千岩万壑的古蓬莱仙境，竟忘了归来隐居。
- 「想干坤清气，霏霏冉冉，却在阑干」：想来天地间的清气，纷纷扬扬，却在栏杆处。
- 「洞户来时不锁，归水映花关」：来时洞门不锁，归水映照着花的关隘。
- 「只可自怡悦，持寄应难」：只能自我愉悦，要寄给别人应很困难。
- 「狂客如今何处，甚酒船去后，烟水空寒」：狂放的友人如今在哪里，自从酒船离去后，烟水空自寒冷。
- 「正黄尘没马，林下一身闲」：正是黄尘埋没了马匹，而我在林下一身清闲。
- 「几消凝、此图谁画，细看来、元不是终南」：多次凝神细看，这图是谁画的，仔细看原来不是终南山。
- 「无心好、休教出岫，只在深山」：无心出山，不要让它出山，只在深山之中。
赏析
《甘州・八声甘州 过千岩万壑古蓬莱》写词人过蓬莱仙境，沉醉美景竟忘归
想象天地清气汇聚，洞户不锁，归水映花
但美景只可自赏，难以寄人
又念及昔日狂客不知何处，如今黄尘没马，自己林下闲居
看着画作，觉得并非终南山，表达无心出山，愿隐深山之意
全词情景交融，借景抒情，从对仙境的描绘到对自身处境的感慨，再到对归隐的向往，层层递进，展现词人复杂情感与超脱心境，用词空灵，如‘霏霏冉冉，却在阑干’等，富有韵味
精选评论
- 「逸云仙客」此词意境空灵，千岩万壑、蓬莱仙境般的描绘，让人仿佛置身于清幽之境，“过千岩万壑古蓬莱，招隐竟忘还”，引人入胜。
- 「幽梦仙人」张炎以独特笔触展现出乾坤清气、洞户花关等景致，营造出一种超凡脱俗的氛围，“想干坤清气，霏霏冉冉，却在阑干”，别具韵味。
- 「墨香仙人」整首词情感内敛，从对仙境的描绘到对狂客的追问，再到对归隐的思考，层层递进，如“几消凝、此图谁画，细看来、元不是终南”，富有深意。
- 「清风仙人」词中意象丰富，千岩万壑、烟水空寒等相互映衬，展现出一种清幽高远的境界，“甚酒船去后，烟水空寒”，韵味悠长。
- 「素心仙人」张炎通过对蓬莱仙境、归水映花关等的描写以及对狂客、归隐的思考，表达出一种超脱尘世的情怀，如“无心好、休教出岫，只在深山”，意境深远。