甘州・八声甘州 隔花窥半面
隔花窥半面，带天香、吹动一天秋。
叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。
浪打石城风急，难系莫愁舟。
未了笙歌梦，倚棹西州。
重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。
指斜阳巷陌，都是旧曾游。
凭寄与、采芳俦侣，且不须、容易说风流。
争得似、桃根桃叶，明月妆楼。
注释
- 「带天香、吹动一天秋」：带着天香，吹动了整个秋天
- 「行云流水」：形容文章自然不受约束，就象漂浮着的云和流动着的水一样
- 「石城」：即南京，又名石头城
- 「莫愁舟」：莫愁女所乘之舟
- 「西州」：古城名，在今南京市西
- 「采芳俦侣」：采摘花草的同伴
- 「风流」：指男女间的爱情事
- 「桃根桃叶」：晋王献之爱妾桃叶之妹，借指爱妾或所爱恋的女子
赏析
《甘州・八声甘州 隔花窥半面》为思乡羁旅之作
上阕通过隔花窥半面、天香动秋等描写营造氛围，叹行云流水等景，表达漂泊之感
下阕重省寻春乐事，如今老去，只能凭寄采芳俦侣，借桃根桃叶明月妆楼之景，抒发对往昔风流的怀念与思乡之情，情景交织，情感细腻深沉
精选评论
- 「逸云客」“隔花窥半面，带天香、吹动一天秋”，此句妙笔，将女子之美与秋景融合，别具韵味。
- 「幽竹居士」“叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头”，一连串意象营造出一种空灵而略带忧伤的氛围。
- 「清风吟客」“重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞”，今昔对比，尽显岁月沧桑之感。
- 「素月仙子」“凭寄与、采芳俦侣，且不须、容易说风流”，情感委婉，传达出一种历经世事的感慨。
- 「墨香墨客」整首词风格婉约，情感细腻，从景到人，从昔到今，展现出张炎独特的思乡羁旅之情。