贺新郎 渺渺啼鸦了
渺渺啼鸦了。
亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。
竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。
起搔首、窥星多少。
月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。
秋太淡，添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。
计无此、中年怀抱。
万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。
烟未敛，楚山杳。
注释
- 「渺渺」：悠远的样子
- 「亘」：横贯
- 「峭屿」：陡峭的岛屿
- 「五湖」：一般指太湖等五个湖，这里泛指湖泊
- 「竹几一灯人做梦」：在竹几旁对着一盏灯人在做梦
- 「嘶马谁行古道」：嘶叫的马在古道上行走，不知是谁
- 「起搔首、窥星多少」：起身挠头，看看天上有多少星星
- 「月有微黄篱无影」：月亮有点微黄，篱笆没有影子
- 「挂牵牛、数朵青花小」：挂着牵牛，几朵小青花
- 「秋太淡，添红枣」：秋天太淡，加上红枣增添色彩
- 「愁痕倚赖西风扫」：愁痕依靠西风来扫
- 「被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老」：被西风反而催得鬓发变乱，和秋天一起变老
- 「旧院隔霜帘不卷」：旧院子隔着霜，帘子不卷
- 「金粉屏边醉倒」：在金粉屏风边醉倒
- 「计无此、中年怀抱」：想不到有这样中年的怀抱
- 「万里江南吹箫恨」：在万里江南有吹箫的怨恨
- 「恨参差、白雁横天杪」：怨恨参差不齐的白雁横在天边树梢
- 「烟未敛，楚山杳」：烟雾没有消散，楚山遥远
- 「渺渺啼鸦了。亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓」：悠远的啼鸦声停了，横贯鱼天，寒冷在陡峭岛屿上生出，五湖迎来秋晨
- 「竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道」：竹几旁一盏灯人在做梦，嘶叫的马在古道上行走不知是谁
- 「起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小」：起身挠头看星星，月亮微黄篱笆无影，挂着牵牛几朵小青花
- 「秋太淡，添红枣。愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老」：秋天淡，添红枣，愁痕靠西风扫，被西风催得鬓发变乱和秋一起老
- 「旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。计无此、中年怀抱」：旧院隔霜帘子不卷，在金粉屏风边醉倒，想不到有中年这样的怀抱
- 「万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。烟未敛，楚山杳」：万里江南有吹箫的怨恨，怨恨参差不齐白雁横在天边树梢，烟雾未散楚山遥远
赏析
《贺新郎 渺渺啼鸦了》是蒋捷的思乡羁旅词
渺渺啼鸦，寒生峭屿的五湖秋晓，竹几一灯人做梦，古道嘶马，起而窥星
微黄月挂牵牛，秋淡添红枣，西风催鬓与秋俱老
回忆旧院醉倒，感慨中年怀抱，万里江南吹箫恨，白雁横天，烟敛山杳
艺术手法上，以景衬情，描绘出秋晓的清冷孤寂之景，融入思乡之情，借秋风、秋景抒发岁月流逝、羁旅愁绪，用词精妙，情景交融自然，情感真挚深沉
精选评论
- 「云逸居士蒋捷此词开篇啼鸦、寒屿之景便营造出凄清氛围，思乡之情在秋晓中弥漫，竹几灯梦、嘶马古道，尽显羁旅之愁。」
- 「幽梦仙子渺渺啼鸦，寒生峭屿，秋晓之景勾勒出一幅清冷画卷，词人梦中思乡，起而窥星，愁痕与秋共老，令人动容。」
- 「墨羽墨客词中借秋景抒羁旅愁怀，啼鸦、寒屿、牵牛、红枣等意象错落有致，西风扫愁却催鬓老，尽显人生无奈。」
- 「清风雅客蒋捷以细腻笔触描绘秋晓思乡图，从景到情，层层递进，月微黄、篱无影，愁痕倚西风，意境深远。」
- 「素笺画者寒秋晓景，啼鸦嘶马，词人在竹几灯梦后起而思乡，西风、秋景、愁痕交织，将羁旅之愁渲染得恰到好处。」