一翦梅 小小黄花尔许愁
小小黄花尔许愁。
楚事悠悠。
晋事悠悠。
荒芜三径渺中洲。
开几番秋。
落几番秋。
不是孤芳万古留。
餐亦堪羞。
采亦堪羞。
离骚赋罢酒新篘。
醒也风流。
醉也风流。
注释
- 「小小黄花尔许愁」：小小的黄花有着这么多愁绪。
- 「楚事悠悠」：楚国的往事悠悠。
- 「晋事悠悠」：晋国的往事悠悠。
- 「荒芜三径渺中洲」：荒芜的小路在水中的小洲显得渺茫。
- 「开几番秋」：开了几个秋天。
- 「落几番秋」：落了几个秋天。
- 「不是孤芳万古留」：不是因为独自芬芳能万古留存。
- 「餐亦堪羞」：采摘来吃也觉得羞愧。
- 「采亦堪羞」：采摘它也觉得羞愧。
- 「离骚赋罢酒新篘」：写完《离骚》后新酿了酒。
- 「醒也风流」：醒着的时候很风流。
- 「醉也风流」：醉了的时候也风流。
赏析
《一翦梅 小小黄花尔许愁》：以小小黄花起兴，抒发悠悠愁绪，楚事晋事交织，荒芜三径更添愁思
黄花秋来开落，引发对自身孤芳难留的喟叹，餐采皆觉堪羞
借离骚赋罢饮酒，表达醒醉皆风流的超脱
词中黄花象征作者，通过对黄花境遇的描写，委婉道出思乡羁旅的愁情，借物抒情，意味深长
精选评论
- 「黄花逸士」小小黄花尔许愁，将黄花之愁与楚事、晋事相连，荒芜三径渺中洲，尽显孤独寂寞。
- 「幽花居士」开几番秋、落几番秋，以花之兴衰叹时光流逝，不是孤芳万古留，餐亦堪羞，采亦堪羞，别有一番感慨。
- 「残花墨客」借黄花抒发思乡羁旅之情，楚事悠悠、晋事悠悠，荒芜三径，充满历史沧桑感，离骚赋罢酒新篘，醒醉皆风流。
- 「落花隐者」以小小黄花写尽愁绪，从秋之开落到孤芳难留，餐采皆堪羞，全词情感细腻，韵味悠长。
- 「瘦花文人」黄花之愁贯穿全篇，楚晋之事增添历史厚重，荒芜三径渺中洲，展现出一种幽僻孤独之境。