醉蓬莱 听清歌初转
听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻。
水落秋明，正千岩呈露。
况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭。
步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨。
好客声名，郑庄风韵，松菊栽成，故侯瓜圃。
燕去鸿来，笑人生离聚。
老子偷闲，爱君三径，共一尊芳醑。
待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去。
注释
- 「听清歌初转」：听到清越的歌声刚刚响起
- 「翠岭云横」：翠绿的山岭上云雾横生
- 「乍飞还驻」：忽然飞起又停下
- 「水落秋明」：水位下降，秋天的景色显得明亮
- 「千岩呈露」：众多的山峦显露出来
- 「宾朋」：宾客朋友
- 「才调」：才华风度
- 「凌空鹓鹭」：像鹓鹭一样高飞
- 「西畴」：西边的田地
- 「南涧」：南边的山涧
- 「郊原新雨」：郊外原野刚下过雨
- 「好客声名」：好客的名声
- 「郑庄风韵」：像郑庄那样有风度
- 「松菊栽成」：种植了松树和菊花
- 「故侯瓜圃」：像故侯那样有瓜田
- 「燕去鸿来」：燕子飞去，大雁归来
- 「人生离聚」：人生的离别和相聚
- 「老子偷闲」：我暂且偷闲
- 「爱君三径」：喜爱你的隐居之地
- 「芳醑」：美酒
- 「梅仙」：指梅福，汉代南昌县尉
- 「丹就」：炼丹成功
- 「骑鲸飞去」：骑着鲸鱼飞去
- 「听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻」：听到清越歌声初起，翠绿山岭云雾横生，鸟儿忽然飞起又停下
- 「水落秋明，正千岩呈露」：水位下降秋天景色明亮，众多山峦显露
- 「况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭」：何况有宾客朋友，才华风度翩翩，像鹓鹭一样高飞
- 「步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨」：漫步绕着西边田地，一同寻找南边山涧，郊外原野刚下过雨
- 「好客声名，郑庄风韵，松菊栽成，故侯瓜圃」：有好客名声，像郑庄般有风度，种了松菊，有瓜田
- 「燕去鸿来，笑人生离聚」：燕子飞去大雁归来，笑看人生的离别和相聚
- 「老子偷闲，爱君三径，共一尊芳醑」：我暂且偷闲，喜爱你的隐居之地，共饮一杯美酒
- 「待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去」：等约了梅仙，将来炼丹成功，骑着鲸鱼飞去
- 「听清歌初转」点明歌声起始，为整首词营造氛围
- 「翠岭云横」描绘出山岭云雾缭绕的景象
- 「水落秋明」展现秋天山水的清爽
- 「况有宾朋」引出相聚的友人
- 「步绕西畴」等句描写游玩场景
- 「燕去鸿来」借物喻人，感慨人生聚散
- 「老子偷闲」体现悠闲心境
- 「待约梅仙」表达一种向往超脱的情怀
赏析
《醉蓬莱 听清歌初转》以清歌、翠岭等景开篇，描绘出优美宁静画面
宾朋才调出众，共同寻幽，展现出高雅情趣
借郑庄好客、松菊瓜圃之景，表达对田园生活的喜爱
燕去鸿来感慨人生离聚，老子偷闲体现闲适心境
整首词景中含情，通过对自然与人文景观的描写，营造出一种超脱尘世之感，表达对自由闲适生活的向往，以及对友情的珍视
精选评论
- 「逸云客此词以清歌起笔，描绘出一幅灵动的山水画卷，思乡之情在美景中愈发深沉，用词精妙，韵味悠长。」\n「幽梦居士：韩元吉借景抒情，将宾朋之乐与人生离聚相融合，展现出豁达超脱的心境，读来令人感慨万千。」\n「清风吟者：整首词意境开阔，既有对自然景色的细腻描写，又有对人生境遇的深刻思考，实乃佳作。」\n「墨韵书生：词中诸多意象营造出独特氛围，思乡之情如潺潺流水，萦绕心间，颇具感染力。」\n「兰心雅客：韩元吉以其细腻笔触，将思乡与羁旅之情刻画得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。」