生查子 今年花发时
今年花发时,燕子双双语。
谁与卷珠帘,人在花间住。
明年花发时,燕语人何处。
且与寄书来,人往江南去。
注释
- 「花发时」:花开的时候\n「双双语」:双双鸣叫\n「卷珠帘」:卷起珠帘\n「江南」:泛指长江以南地区\n\n「今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,人在花间住。」:今年花开的时候,燕子双双鸣叫,谁来为我卷起珠帘,人在花丛中居住\n「明年花发时,燕语人何处。」:明年花开的时候,燕子鸣叫,人又在哪里\n「且与寄书来,人往江南去。」:暂且给我寄封信来,人要前往江南去了\n\n「今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,人在花间住。明年花发时,燕语人何处。且与寄书来,人往江南去。」:描述今年花开时的情景,感慨明年花开人已不在,要去江南,希望能收到来信。
赏析
《生查子 今年花发时》借花发燕语来抒情
今年花开时燕子双飞,有人卷帘赏花
明年花开时,燕子依旧,人却不知何处
‘且与寄书来,人往江南去’,充满了离情别绪
以花发燕语为线索,贯穿今昔对比,体现出时光的流逝和人事的变迁,表达出对友人或亲人的思念与牵挂,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」今年花发时,燕子双双语,营造出温馨的氛围。谁与卷珠帘,人在花间住,描绘出一幅美妙的画面。明年花发时,燕语人何处的追问,充满了对时光流逝和人事变迁的感慨。且与寄书来,人往江南去,又带着淡淡的离愁与期待。
- 「梦蝶叟」李石此词,以花发燕语起兴,今年花发时的美好与明年花发时的未知形成鲜明对比。谁与卷珠帘,人在花间住,展现出惬意。而明年花发时燕语人何处的惆怅,以及且与寄书来的牵挂,将离情别绪刻画得细腻入微。
- 「采薇女」今年花发时,燕子双双语,开篇点明时间与场景。谁与卷珠帘,人在花间住,画面美好。明年花发时燕语人何处的疑问,增添了忧伤。且与寄书来,人往江南去,既有离别之愁又有对未来的期许,情感真挚动人。
- 「墨韵生」词中今年花发时与明年花发时的对比,巧妙地传达出时光的流转。燕子双双语,人在花间住的美好,与明年花发时燕语人何处的失落,形成强烈反差。且与寄书来,人往江南去,在离愁中又透着一丝希望,使词富有层次感。
- 「素笺客」整首词围绕花发燕语展开,今年花发时的温馨与明年花发时的迷茫相互交织。谁与卷珠帘,人在花间住的惬意,与明年花发时燕语人何处的伤感形成鲜明对照。且与寄书来,人往江南去,将离情别意表达得含蓄而深沉。