青玉案 尘埃踏遍长安道
尘埃踏遍长安道。
念云水、归来好。
趁得梅花先春到。
冷云疏雨，暗香寒艳，万玉明清晓。
青鞋黄帽从渠笑。
粲十里、冰姿步时绕。
正怕和风都过了。
已输高士，锦囊翻句，醉后先倾倒。
注释
- 「尘埃踏遍长安道」：在长安道上奔波，沾满尘埃
- 「念云水、归来好」：想念云水间的生活，归来真好
- 「趁得梅花先春到」：趁着梅花比春天先到来
- 「冷云疏雨，暗香寒艳」：寒冷的云，稀疏的雨，梅花暗香，寒冷艳丽
- 「万玉明清晓」：众多梅花在清晨显得洁白
- 「青鞋黄帽从渠笑」：穿着青鞋，戴着黄帽，任由他人嘲笑
- 「粲十里、冰姿步时绕」：十里梅花灿烂，冰清玉洁的姿态时常萦绕
- 「正怕和风都过了」：正担心温暖的风都过去了
- 「已输高士，锦囊翻句，醉后先倾倒」：已经输给了高士，他们能在锦囊里翻出好诗句，醉后先沉醉
赏析
《青玉案 尘埃踏遍长安道》表达了对长安生活的厌倦和对归乡的渴望
词人踏遍长安道，念及云水之美，盼归
梅花先春而开，冷云疏雨相伴，其姿韵动人
青鞋黄帽虽遭人笑，但词人不在意，只怕和风过了梅花美景不再
艺术手法上，以长安道的尘埃与云水梅花对比，突出内心向往；对梅花描写细腻，“冷云疏雨，暗香寒艳，万玉明清晓”绘出梅花神韵
精选评论
- 「云逸墨客」长安道上的奔波与对云水的向往形成鲜明对比，梅花意象为词增添了高洁韵味，思乡之情在景中自然流淌。
- 「梦华居士」以长安道的尘埃衬托对云水的思念，梅花的冷艳清香与思乡之情相互映衬，整首词意境清幽，情感真挚。
- 「墨韵逸人」词中展现了长安道的风尘与云水的闲适，梅花的描写尤为精妙，借景抒情，将思乡之情表达得含蓄而深沉。
- 「诗雅幽客」从长安道的奔波到云水的归思，梅花的出现使词更具韵味，情感层层递进，思乡之意愈发浓烈，耐人寻味。
- 「兰香居士」曹勋此词，通过长安道与云水的对比，梅花的点缀，生动地表现了思乡之情，用词简洁而富有表现力。