夜行船 怪被东风相误
怪被东风相误。
落轻帆、暂停烟渚。
桐树阴森，茅檐潇洒，元是那回来处。
相与狂朋沽绿醑。
听胡姬、隔窗言语。
我既痴迷，君还留恋，明日慢移船去。
注释
- 「怪被东风相误」：奇怪被东风耽误了行程
- 「落轻帆、暂停烟渚」：放下轻帆，暂时停在烟雾笼罩的小洲边
- 「桐树阴森，茅檐潇洒，元是那回来处」：桐树阴森，茅檐潇洒，原来是上次来过的地方
- 「相与狂朋沽绿醑。听胡姬、隔窗言语」：和狂放的朋友们一起买绿色美酒，听着胡姬在窗外说话
- 「我既痴迷，君还留恋，明日慢移船去」：我已痴迷，你还留恋，明天再慢慢开船离开
赏析
此词围绕爱情展开
‘怪被东风相误
落轻帆、暂停烟渚’，借景暗示情感波折
‘桐树阴森，茅檐潇洒，元是那回来处’，点明地点引发回忆
‘相与狂朋沽绿醑
听胡姬、隔窗言语
我既痴迷，君还留恋，明日慢移船去’，通过场景与人物活动，展现出两人的留恋不舍，情景交融，借景烘托出爱情的缠绵，艺术手法上情景交融运用得十分巧妙
精选评论
- 「逸云客此词以东风误行为引，轻帆烟渚之景勾勒如画，桐树茅檐点明旧处，与狂朋沽酒、听胡姬言语，尽显相聚之欢，痴迷留恋间，明日移船之念，情韵悠长。」
- 「幽梦居士东风相误，落帆烟渚，桐树茅檐忆旧途。狂朋绿醑，胡姬言语，痴迷留恋意难休，明日移船情悠悠。」
- 「雅韵书生词中东风误帆，烟渚停舟，桐树茅檐添幽意。沽酒听语，痴迷留恋，明日移船，情丝缠绕，别具一番风情。」
- 「素心女子东风误人，落帆烟渚，旧处桐树茅檐。与朋沽酒，听胡姬语，痴迷留恋，明日移船，尽显爱恋之态。」
- 「清风墨客东风误行，烟渚轻帆，桐树茅檐是旧缘。狂朋绿醑，胡姬隔窗，痴迷留恋，明日移船，情味盎然。」