胜胜慢・声声慢 菊团封绿
菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。
短墙高榭，疏筠怪石偏宜。
香遍秋风到处，微雨过、清露零时。
花阴下，称笺毫唱和，杖履追随。
曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。
夕赏朝吟，劝秋莫放离披。
细看石楠玉茗，叶纵似、风韵输伊。
最好处，拥新妆、临鉴碧溪。
注释
- 「菊团封绿」：菊花丛聚，呈现绿色。\n「莲萼凋红」：莲花凋谢，花瓣变红。\n「萧然」：寂寞冷落的样子。\n「芳姿」：美好的姿态。\n「高榭」：高大的台榭。\n「疏筠」：稀疏的竹子。\n「香遍秋风到处」：秋风所到之处都弥漫着香气。\n「笺毫唱和」：用笺毫写诗相互唱和。\n「杖履追随」：拄着拐杖，穿着鞋子跟随。\n「曷似」：怎如。\n「凌霜犯雪」：冒着霜雪。\n「岁晚争奇」：年末争奇斗艳。\n「夕赏朝吟」：早晚欣赏吟咏。\n「劝秋莫放离披」：劝秋天不要让花凋零。\n「石楠玉茗」：石楠和玉茗花。\n「风韵输伊」：风度韵味比不上它。\n「拥新妆、临鉴碧溪」：簇拥着新妆，面对清澈的溪水照影。\n「菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。」：菊花丛聚呈现绿色，莲花凋谢花瓣变红，寂寞中唯独可见菊花美好的姿态。\n「短墙高榭，疏筠怪石偏宜。」：矮墙和高大的台榭，稀疏的竹子和怪异的石头很是相宜。\n「香遍秋风到处，微雨过、清露零时。」：秋风所到之处都弥漫着香气，微雨过后，清露降临之时。\n「花阴下，称笺毫唱和，杖履追随。」：在花阴下，适合用笺毫写诗相互唱和，拄着拐杖，穿着鞋子跟随。\n「曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。」：怎如江边竹林外，冒着霜雪，年末争奇斗艳。\n「夕赏朝吟，劝秋莫放离披。」：早晚欣赏吟咏，劝秋天不要让花凋零。\n「细看石楠玉茗，叶纵似、风韵输伊。」：仔细看石楠和玉茗花，叶子纵然相似，风度韵味却比不上菊花。\n「最好处，拥新妆、临鉴碧溪。」：最美的地方，簇拥着新妆，面对清澈的溪水照影。
赏析
《胜胜慢・声声慢 菊团封绿》是咏物词
细致描绘了菊花的独特风姿，在莲萼凋红时独自绽放，与短墙高榭、疏筠怪石相得益彰
通过描写秋风、微雨、清露下的菊花，展现其高洁
又将其与江头竹外之景对比，突出菊花韵味
艺术手法上，动静结合，如“香遍秋风到处，微雨过、清露零时”；拟人手法，赋予菊花以独特气质，生动展现了菊花之美
精选评论
- 「傲菊君」菊团封绿，莲萼凋红之景描绘细腻，独见菊之芳姿，于秋风微雨、花阴之下，尽显咏物之妙。
- 「幽莲仙子」将菊与莲对比，突出菊之凌霜犯雪，岁晚争奇，对菊的喜爱之情溢于言表，唱和追随之景如在眼前。
- 「墨菊居士」对菊的描写生动形象，从菊团到香遍秋风，再到与石楠玉茗对比，展现菊独特风韵，临鉴碧溪之句尤妙。
- 「雅菊文人」词中咏菊，从外在形态到内在气质，刻画入微，劝秋莫放离披，尽显对菊的怜惜，新妆临溪之美令人神往。
- 「清风菊客」以菊为中心，描绘其生长环境与姿态，与竹外江头之景相呼应，突出菊之高洁，韵味十足。