祝英台近 粉痕销
粉痕销，芳信断，好梦又无据。
病酒无聊，敧枕听春雨。
断肠曲曲屏山，温温沈水，都是旧、看承人处。
久离阻。
应念一点芳心，闲愁知几许。
偷照菱花，清瘦自羞觑。
可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去。
注释
- 「粉痕销」：脂粉的痕迹消退。
- 「芳信断」：美好的音讯断绝。
- 「无据」：没有依据，指好梦难以实现。
- 「病酒」：饮酒过量而不适。
- 「敧枕」：斜靠在枕头上。
- 「温温沈水」：缓缓燃烧的沉香。
- 「肠断曲曲屏人」：曲折的屏风令人肝肠寸断。
- 「久离阻」：长久分离阻隔。
- 「看承人处」：对待我的地方。
- 「偷照玟塘」：偷偷地照着菱花镜。
- 「清瘦自羡觑」：看到自己清瘦而感到羞涩。
- 「可堪」：怎堪、哪堪。
- 「乱莺闹」：杂乱的莺啼声喧闹。
赏析
《祝英台近 粉痕销》是吴淑姬的思乡羁旅之作
词中通过描写粉痕消退、芳信断绝、好梦难觅，展现出女子的孤独与失落
病酒无聊、枕听春雨，烘托出她内心的愁绪
曲曲屏山、温温沈水勾起往昔回忆，更添伤感
女子久离家乡，芳心含愁，对镜自怜清瘦
梅子酸时、杨花飞絮、乱莺啼叫，借景抒情，将春去之景与自身愁情相融合，生动地表达出思乡之情与时光流逝的无奈
精选评论
- 「兰若居士」吴淑姬的这首词，将女子的相思之苦与春景融合，‘病酒无聊，敧枕听春雨’，借春雨烘托愁绪。\n「逸风墨客」：词中对女子内心的描写细腻入微，‘应念一点芳心，闲愁知几许’，尽显女子的柔情与哀愁。\n「清逸诗客」：吴淑姬以独特的视角描绘出女子的思乡之情，‘偷照菱花，清瘦自羞觑’，生动展现出女子的憔悴。\n「梦华居士」：整首词意境凄美，‘可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去’，借景抒发女子对时光流逝的感慨。\n「墨香诗圣」：此词语言优美，‘粉痕销，芳信断，好梦又无据’开篇便点明女子的愁绪，引人共鸣。