小重山 谢了荼䕷春事休
谢了荼䕷春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，难着许多愁。
注释
- 「荼䕷」：一种花，春末夏初开花
- 「花片子」：指少量的花
- 「庭槐影碎」：庭院中槐树的影子被风吹得破碎
- 「揉」：揉搓
- 「一川烟草浪」：一片如烟似雾的波浪，形容烟草随风起伏的样子
- 「衬云浮」：衬托着天空中的云朵
- 「心儿小」：心胸狭窄，这里表示忧愁难以排解，心里装不下这么多愁绪
- 「难着许多愁」：难以承受这么多的忧愁
赏析
吴淑姬的《小重山 谢了荼䕷春事休》借暮春之景抒发思乡之情
荼䕷花谢，春事将尽，庭槐影碎，老莺声娇
倚妆楼所见，烟草浪衬云浮
以景衬情，用暮春衰败之景衬托内心愁绪，“心儿小，难着许多愁”更是直接抒发了难以排遣的思乡之愁
精选评论
- 「兰心居士」吴淑姬此词，借荼䕷花谢写春事已休，景中含情，‘无多花片子，缀枝头’尽显凄凉。\n「逸韵墨客」：词中‘独自倚妆楼’一句，将女子的孤独寂寞展现得恰到好处，‘一川烟草浪，衬云浮’更添思乡之愁。\n「清婉诗客」：吴淑姬以细腻笔触描绘出女子的思乡之情，‘心儿小，难着许多愁’，将愁绪具象化，别具韵味。\n「梦蝶居士」：整首词意境清幽，通过对春景的描写烘托出女子的羁旅之愁，如‘庭槐影碎被风揉’，画面感十足。\n「墨香诗仙」：此词语言清新自然，‘莺虽老，声尚带娇羞’一句，以莺声衬女子心境，饶有情趣。