玉交枝・忆秦娥 蕙死兰枯待返魂
蕙死兰枯待返魂。
暗香梅上又重闻。
粉妆额子,多少画难真。
竹外冰清斜倒影,江头雪里暗藏春。
千锺玉酒,休更待飘零。
注释
- 「蕙死兰枯待返魂」:蕙草枯萎兰花凋零等待着魂魄归来。
- 「暗香梅上又重闻」:又再次闻到梅花上散发的清幽香气。
- 「粉妆额子,多少画难真」:女子额头上的妆容,很难用画笔完全描绘出真实模样。
- 「竹外冰清斜倒影,江头雪里暗藏春」:竹林外梅花冰清玉洁的身影斜斜倒映,江头雪地里暗藏着春意。
- 「千锺玉酒,休更待飘零」:不要等到梅花飘零才去喝那千钟美酒。
赏析
《玉交枝・忆秦娥 蕙死兰枯待返魂》借蕙死兰枯、暗香梅上重闻,表达思乡羁旅之情
粉妆额子难以画真,竹外冰清倒影、江头雪里藏春之景,增添愁绪
千锺玉酒也难消飘零之感
运用蕙兰梅等意象,以物喻情,借景抒情,细腻地展现出内心的孤寂与对家乡的思念,含蓄而深沉地传达出情感
精选评论
- 「盼归客」蕙死兰枯待返魂,幸得梅香重闻,粉妆额子难画真,竹外冰清倒影,江头雪里藏春,盼千锺玉酒,莫再飘零。
- 「思归叟」房舜卿此词,蕙死兰枯盼返魂,梅香暗传添慰藉,粉妆额子画难肖,竹外江头梅影藏春,望玉酒相伴,不再飘零,尽显思乡盼归之情。
- 「归心切吟者」蕙死兰枯欲返魂,梅香重闻寄情思,粉妆额子难写真,竹外冰清、江头雪藏春,盼千锺玉酒,终结飘零生涯,思乡之意深切动人。
- 「念乡居士」词中蕙死兰枯待归魂,梅香暗浮添愁绪,粉妆额子画不成,竹外江头梅藏春,渴望玉酒相伴,结束飘零,尽显思乡羁旅之苦。
- 「还乡逸士」蕙死兰枯盼返魂,梅香重闻解相思,粉妆额子难描摹,竹外冰清、江头雪隐春,盼千锺玉酒,告别飘零,归乡之情溢于言表。