霜花腴 翠微路窄

吴文英 · 宋 · 词 · 闲适哲理

翠微路窄,醉晚风、凭谁为整敧冠。

霜饱花腴,烛消人瘦,秋光作也都难。

病怀强宽。

恨雁声、偏落歌前。

记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。

妆靥鬓英争艳,度清商一曲,暗坠金蝉。

芳节多阴,兰情稀会,晴晖称拂吟笺。

更移画船。

引佩环、邀下婵娟。

算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。

注释

  • 「翠微」:青绿的山色\n「敧冠」:倾斜的帽子\n「霜饱花腴」:经霜的花朵饱满肥腴\n「烛消人瘦」:蜡烛燃尽,人也消瘦\n「秋光作也都难」:秋光的造化也都艰难\n「病怀强宽」:病中的情怀勉强宽慰\n「恨雁声、偏落歌前」:遗憾雁声偏偏落在歌声之前\n「年时」:当年\n「旧宿」:过去的住处\n「暮烟秋雨野桥寒」:傍晚的烟雾、秋天的雨,野外的桥寒冷\n「妆靥鬓英争艳」:脸上的妆饰和鬓发上的花朵争艳\n「度清商一曲」:演奏一曲清商乐\n「暗坠金蝉」:暗暗掉落首饰\n「芳节多阴」:美好的时节多阴天\n「兰情稀会」:美好的情意难得相聚\n「晴晖称拂吟笺」:晴天的光辉适合拂拭吟笺\n「更移画船」:再移动画船\n「引佩环、邀下婵娟」:引来玉佩环声,邀请明月下来\n「算明朝、未了重阳,紫萸应耐看」:算来明天,重阳还未结束,紫萸应该值得观赏\n\n「翠微路窄,醉晚风、凭谁为整敧冠。」:青绿的山路狭窄,在晚风中醉酒,靠谁来整理倾斜的帽子。\n「霜饱花腴,烛消人瘦,秋光作也都难。」:经霜的花朵饱满肥腴,蜡烛燃尽,人也消瘦,秋光的造化也都艰难。\n「病怀强宽。」:病中的情怀勉强宽慰。\n「恨雁声、偏落歌前。」:遗憾雁声偏偏落在歌声之前。\n「记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。」:记得当年,过去的住处凄凉,傍晚的烟雾、秋天的雨,野外的桥寒冷。\n「妆靥鬓英争艳,度清商一曲,暗坠金蝉。」:脸上的妆饰和鬓发上的花朵争艳,演奏一曲清商乐,暗暗掉落首饰。\n「芳节多阴,兰情稀会,晴晖称拂吟笺。」:美好的时节多阴天,美好的情意难得相聚,晴天的光辉适合拂拭吟笺。\n「更移画船。」:再移动画船。\n「引佩环、邀下婵娟。」:引来玉佩环声,邀请明月下来。\n「算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。」:算来明天,重阳还未结束,紫萸应该值得观赏。\n\n

赏析

《霜花腴 翠微路窄》富有哲理与闲适之感

词人描绘了秋景中自身的状态,“霜饱花腴,烛消人瘦”,以景衬情

回忆往昔“记年时、旧宿凄凉”,增添了沧桑感

艺术上,用词精妙,如“妆靥鬓英争艳,度清商一曲,暗坠金蝉”,生动展现场景

整首词在写景、叙事、抒情中蕴含着对时光流逝、人生境遇的思考,虽有凄凉,但又有对未来如“紫萸应耐看”的期许,展现出一种复杂又豁达的心境

精选评论

  • 「逸云客」吴文英描绘的翠微路窄之景及醉晚风的状态,尽显闲适,又有对时光流逝的感慨。
  • 「幽梦居士」“霜饱花腴,烛消人瘦”,以景衬人,生动地表现出词人在秋光中的复杂心境。
  • 「墨韵书生」词中“恨雁声、偏落歌前”,将雁声与歌声相结合,增添了几分惆怅之感。
  • 「清风吟客」整首词从秋景到情怀,再到对重阳的期待,情感丰富,展现出一种闲适而又略带愁绪的生活状态。
  • 「紫霞仙子」吴文英此词,以细腻笔触写秋景与情怀,如“更移画船。引佩环、邀下婵娟”,富有诗意。

标签

相关推荐

热门搜索