清平乐 相留不住
相留不住。
又趁东风去。
楼外夕阳芳草路。
今夜短亭何处。
杏花斜压阑干。
朱帘不卷春寒。
惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌。
注释
- 「相留不住」：想要挽留却没能留住。
- 「又趁东风去」：又趁着东风离去了。
- 「楼外夕阳芳草路」：楼外是夕阳映照下的长满芳草的道路。
- 「今夜短亭何处」：今晚要在哪个短亭歇息呢。
- 「杏花斜压阑干」：杏花斜斜地压在栏杆上。
- 「朱帘不卷春寒」：朱帘没有卷起，春寒袭人。
- 「惆怅黄昏前后」：黄昏前后满心惆怅。
- 「离愁酒病厌厌」：因离愁和饮酒带来的不适而精神萎靡。
赏析
《清平乐·相留不住》是朱敦儒思乡羁旅之作
词中描绘了相留不住又趁东风离去的情景，楼外夕阳芳草路，点明了旅途的孤寂
杏花斜压阑干、朱帘不卷春寒，营造出清冷氛围
黄昏时的惆怅，离愁与酒病交织，厌厌之情尽显
艺术手法上，借景抒情，以景衬情，将旅途的伤感通过夕阳、芳草、春寒等景致生动展现，把内心的离愁刻画得细腻入微，让人感同身受其羁旅之苦与思乡之愁
精选评论
- 「逸云客」相留不住又趁东风去，楼外夕阳芳草路，勾勒出一幅离别的画面，充满了惆怅之感。
- 「幽篁居士」今夜短亭何处，杏花斜压阑干，朱帘不卷春寒，借景抒情，将离愁别绪渲染得愈发浓重。
- 「墨韵书生」惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌，生动地刻画了词人在离别之际的愁苦状态，让人感同身受。
- 「清风吟客」词中对楼外景色的描写，如夕阳芳草、杏花阑干等，都烘托出了离别的不舍与无奈。
- 「素心兰友」整首词以简洁的语言，将离别时的种种情感表达得细腻入微，尤其是黄昏时分的描写，更增添了几分凄凉。