醉桃源・阮郎归 朱门映柳画帘垂
朱门映柳画帘垂。
门前闻马嘶。
主人新着绿袍归。
天恩下玉墀。
凭翠袖,拈花枝。
劝教人醉时。
请君听唱碧云词。
倒倾金屈卮。
注释
- 「朱门映柳画帘垂」:红色的门对着柳树,画帘低垂
- 「门前闻马嘶」:门前听到马的嘶鸣声
- 「主人新着绿袍归」:主人 newly 穿着绿色官袍归来
- 「天恩下玉墀」:天子的恩泽降临到宫殿台阶
- 「凭翠袖,拈花枝」:凭借着翠绿衣袖,手拈花枝
- 「劝教人醉时」:劝人在醉的时候
- 「请君听唱碧云词」:请您听唱《碧云词》
- 「倒倾金屈卮」:倒满金色的酒杯
赏析
《醉桃源・阮郎归 朱门映柳画帘垂》是思乡羁旅诗
朱门柳垂,门前马嘶,主人着绿袍归,天恩下玉墀,描绘出热闹场景
凭翠袖拈花枝劝酒,听唱碧云词倒倾金屈卮,又有温馨之感
艺术手法上,通过对环境和人物活动的描写,展现出一种富贵热闹氛围,但其中又隐隐透露出词人的思乡之情,以乐景衬哀情,热闹背后是对家乡的思念,借劝酒听歌等细节表达内心复杂情感
精选评论
- 「雅韵诗客朱门柳帘,马嘶人归,新袍承恩,凭袖拈花劝酒,唱词倾卮,尽显富贵欢乐之态。」
- 「兰心居士门前马嘶,主人着绿袍归,天恩降临,翠袖劝酒,碧云词唱,富贵闲适之景跃然。」
- 「墨羽逸士朱门柳垂,马嘶主归,绿袍承恩,凭袖劝酒,唱词倾卮,一幅富贵人家宴乐图。」
- 「玉箫吟者朱门画帘,马嘶声中主人归,新袍承天恩,翠袖劝酒,碧云词韵,尽显荣华。」
- 「清风雅客柳帘马嘶,主人绿袍归恩,凭袖劝酒,唱词倾卮,富贵之景与欢乐之情相融。」