菩萨蛮 砌风鸣叶繁霜坠
砌风鸣叶繁霜坠。
坠霜繁叶鸣风砌。
山外水潺潺。
潺潺水外山。
冷衾愁夜永。
永夜愁衾冷。
砧响更蛩吟。
吟蛩更响砧。
注释
- 「砌风鸣叶繁霜坠」：台阶边的风使树叶作响，浓重的霜落下
- 「坠霜繁叶鸣风砌」：落下的霜、繁茂的树叶在风砌边作响
- 「山外水潺潺」：山的外面水流潺潺
- 「潺潺水外山」：潺潺流水的外面是山
- 「冷衾愁夜永」：冰冷的被子，忧愁夜晚漫长
- 「永夜愁衾冷」：漫长的夜晚忧愁被子寒冷
- 「砧响更蛩吟」：捣衣石的声响，还有蟋蟀的叫声
- 「吟蛩更响砧」：鸣叫的蟋蟀声更伴着捣衣石的声响
赏析
《菩萨蛮 砌风鸣叶繁霜坠》同样是思乡羁旅之作
开篇通过“砌风鸣叶繁霜坠
坠霜繁叶鸣风砌”的回文，生动地描绘出秋夜庭院中风叶霜华的萧瑟景象
山外潺潺流水，更衬托出夜的清冷孤寂
诗人以细腻笔触描绘“冷衾愁夜永”，回文结构如“冷衾愁夜永
永夜愁衾冷”，强化了愁绪的绵长
“砧响更蛩吟
吟蛩更响砧”进一步营造出凄凉氛围，回文形式增添了韵律的流转，将诗人思乡的愁情在这秋夜的声色交织中展现得淋漓尽致
精选评论
- 「霜叶吟者」砌风坠霜，叶鸣山外水，冷衾愁夜，砧响蛩吟，回文使秋夜思乡之情愈发凝重。
- 「寒夜幽人」回文之中，风叶霜坠，山水潺潺，冷衾愁夜，把秋夜的凄凉与思乡之愁展现得淋漓尽致。
- 「落叶居士」词中回文让秋夜的景致与思乡的情感相互交织，愈发深沉动人，如寒夜之霜。
- 「秋风过客」回文的巧妙运用，使秋夜的风叶、山水、冷衾、砧蛩等元素更具感染力，尽显思乡之苦。
- 「冷月诗魂」整首词以回文为线，串联起秋夜的诸多景象，将思乡羁旅之情表达得如泣如诉。