念奴娇 故山渐近
故山渐近,念渊明归意,け然论谁。
归去来兮秋已老,松菊三径犹存。
稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门。
琴书萧散,更欣有酒盈尊。
惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园。
去矣何之窗户小,容膝聊倚南轩。
倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏。
此还真意,故应欲辨忘言。
注释
- 「け然」:自在的样子
- 「归去来兮」:回去吧
- 「三径」:指归隐者的家园
- 「袂」:衣袖
- 「衡门」:横木为门,指简陋的房屋
- 「萧散」:潇洒自在
- 「萍梗」:浮萍和断梗,比喻漂泊不定
- 「容膝」:形容居室狭小
- 「故山渐近,念渊明归意,け然论谁」:故乡渐近,想念陶渊明归隐的心意,自在地谈论谁能相比
- 「归去来兮秋已老,松菊三径犹存」:回去吧秋天已经深了,松菊和家园还在
- 「稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门」:幼子欢迎,飘飘的衣袖,仿佛旧日的简陋房屋
- 「琴书萧散,更欣有酒盈尊」:琴书潇洒自在,更欣喜有酒满杯
- 「惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园」:惆怅像浮萍断梗没有根,天涯已经走遍,白白辜负了田园
- 「去矣何之窗户小,容膝聊倚南轩」:去吧到哪里去呢窗户小,狭小的居室姑且靠着南轩
- 「倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏」:倦鸟知道返回,晚云遥遥映照,山间的雾气将要黄昏
- 「此还真意,故应欲辨忘言」:这种返回的真意,本来就应该想要分辨却又忘言
赏析
《念奴娇 故山渐近》:围绕思乡之情
思想上急切表达归乡之意
艺术手法有‘故山渐近,念渊明归意’以陶渊明自比,点明主旨
‘稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门’通过想象归乡场景体现喜悦
‘惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园’对比漂泊与田园,‘倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏’借景烘托归乡心境,生动展现出词人对故山田园的深深眷恋
精选评论
- 「归云居士此词以渊明归意起笔,将思乡之情娓娓道来,稚子欢迎、琴书酒尊之景,勾勒出温馨的田园之梦。」
- 「竹影逸客萍梗无根之叹,尽显漂泊之苦,而倦鸟知还之景,又添几分归乡的期待,情感真挚动人。」
- 「暮霭吟者故山渐近,松菊三径,那熟悉的田园风光仿佛就在眼前,词中对田园的眷恋之情溢于言表。」
- 「月隐书生整首词围绕思乡与归田园展开,意境清幽,情感细腻,如同一首思乡的歌谣,打动人心。」
- 「云岫居士从惆怅漂泊到倦鸟知还,叶梦得将内心的复杂情感刻画得入木三分,此还真意,韵味悠长。」