青玉案 今宵月好来同看
今宵月好来同看。
月未落、人还散。
把手留连帘儿畔。
含羞和恨转娇盼。
恁花映春风面。
相思不用宽金钏。
也不用、多情似玉燕。
问取婵娟学长远。
不必清光夜夜见。
但莫负、团圆愿。
注释
- 「今宵」：今晚\n「月好」：月亮很美\n「同看」：一起观赏\n「把手留连」：手拉手留恋不舍\n「帘儿畔」：帘子旁边\n\n「含羞和恨」：带着羞涩和怨恨\n「转娇盼」：转动娇美的眼神\n「恁花映春风面」：就像花朵映照在春风中的面容\n\n「相思不用宽金钏」：相思的时候不用因为消瘦而放宽金钏\n「多情似玉燕」：像玉燕一样多情\n「问取婵娟」：向月亮询问\n「学长远」：学得长久\n「不必清光夜夜见」：不一定每晚都见到明亮的月光\n「团圆愿」：团圆的心愿
赏析
《青玉案·今宵月好来同看》是一首咏物兼抒情的古诗
词围绕今宵美好的月色展开，‘今宵月好来同看
月未落、人还散’描绘出月与人的不同状态
‘把手留连帘儿畔
含羞和恨转娇盼
恁花映春风面’细腻刻画人物神态动作，借月表达相思之情
艺术手法上，以月为线索，将人物情感融入月色之中，情景交融，语言清新自然，情感真挚，既有对相聚的渴望，又有对长久团圆的期盼，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」毛滂此词借月寄情，描绘出一幅月下离别的凄美画面，语言清新，情感真挚，团圆愿的表达尤为动人。
- 「幽梦居士」以月为线索，将人物的含羞娇盼、相思之情展现得细腻入微，劝不必夜夜见清光，只莫负团圆愿，别具一番深情。
- 「墨韵书生」词中人物情感层层递进，从月好同看的期待，到月未落人已散的遗憾，再到对团圆的期许，情感真挚而深沉。
- 「清风雅客」整首词围绕月展开，意境清幽，语言婉约，将相思与团圆的情感交织，读来韵味无穷，尽显宋人雅致。
- 「素心女子」毛滂用词精妙，把月下离别场景描绘得如诗如画，含羞和恨、娇盼相思，最后对团圆愿的祈愿，令人心生向往又略带惆怅。