李太尉
昏雺翳紫极,横霓势光大。
妖威集凶冀,忍秽实中頼。
姦铓日增剡,谁汝触取害。
骄根愈自固,所植利孱昧。
容容彼群辅,窜伏皆鼠辈。
侧视况未敢,肯復形嘆慨。
太尉汉中士,气引八极外。
岌然处大麓,天下耸风采。
自开煮餠祸,贼意已莫快。
移书沥愤胆,语激益睚眦。
罹冤卒用此,数与六九会。
基兹被沈酷,燮免乃天贷。
高忠揭万古,宇宙莫能载。
垂晶耀简策,粪土视广戒。
归来葬硗埆,祠冢兹俨在。
宏垣敞深豁,巨木森晻暧。
神灵皎如日,过者知再拜。
同愚忝郡寄,公里曰境内。
心期款举像,所顾官有碍。
精衷託明酌,举手向东酹。
注释
- 「昏雺」:昏暗的雾气
- 「翳」:遮蔽
- 「紫极」:指皇宫
- 「横霓」:横亘的虹霓
- 「势光大」:气势宏大
- 「妖威」:邪恶的威势
- 「集」:聚集
- 「凶冀」:凶恶的冀州
- 「忍秽」:忍受污秽
- 「实中頼」:实在是从中得到依靠
- 「姦铓」:奸邪的锋芒
- 「日增剡」:日益尖锐
- 「谁汝触取害」:谁会去触犯你招来灾祸
- 「骄根」:骄傲的根基
- 「愈自固」:越发坚固
- 「所植」:所培植的
- 「利孱昧」:利于懦弱愚昧的人
- 「容容」:平庸的样子
- 「彼群辅」:那些辅佐的大臣
- 「窜伏」:逃窜隐藏
- 「皆鼠辈」:都是鼠辈
- 「侧视」:斜着眼睛看
- 「况未敢」:何况不敢
- 「肯復形嘆慨」:哪里还敢表露感叹
- 「太尉」:指李太尉
- 「汉中士」:汉中的人士
- 「气引八极外」:气概延伸到八方之外
- 「岌然」:高耸的样子
- 「处大麓」:处于重要地位
- 「天下耸风采」:天下人都敬仰他的风采
- 「自开煮餠祸」:自从引发了煮餠的灾祸
- 「贼意」:贼人的心意
- 「已莫快」:已经不能畅快
- 「移书」:写信
- 「沥愤胆」:倾诉愤怒的胆量
- 「语激」:言语激烈
- 「益睚眦」:更加愤怒
- 「罹冤」:遭受冤屈
- 「卒用此」:最终因为这个
- 「数与六九会」:多次与六九相遇
- 「基兹」:基于此
- 「被沈酷」:遭受沉重的苦难
- 「燮免」:幸免于
- 「乃天贷」:是上天饶恕
- 「高忠」:高尚的忠诚
- 「揭万古」:揭示万古
- 「宇宙莫能载」:宇宙都不能承载
- 「垂晶」:留下光辉
- 「耀简策」:照耀史册
- 「粪土视广戒」:把广泛的告诫看作粪土
- 「归来」:回来
- 「葬硗埆」:埋葬在贫瘠的土地上
- 「祠冢」:祠堂和坟墓
- 「兹俨在」:这里庄严地存在
- 「宏垣」:宏伟的围墙
- 「敞深豁」:宽敞深邃
- 「巨木」:巨大的树木
- 「森晻暧」:阴森昏暗
- 「神灵」:神灵
- 「皎如日」:明亮如太阳
- 「过者知再拜」:路过的人知道要再次下拜
- 「同愚」:我这个愚昧的人
- 「忝郡寄」:愧居郡中的职位
- 「公里」:李太尉的家乡
- 「曰境内」:说是在境内
- 「心期」:内心期望
- 「款举像」:恭敬地瞻仰画像
- 「所顾」:只是顾虑
- 「官有碍」:官职有妨碍
- 「精衷」:精诚的心意
- 「託明酌」:托付给明亮的酒
- 「举手向东酹」:举起手向东洒酒
- 「昏雺翳紫极」:昏暗的雾气遮蔽了皇宫
- 「横霓势光大」:横亘的虹霓气势宏大
- 「妖威集凶冀」:邪恶的威势聚集在凶恶的冀州
- 「忍秽实中頼」:忍受污秽实在是从中得到依靠
- 「姦铓日增剡」:奸邪的锋芒日益尖锐
- 「谁汝触取害」:谁会去触犯你招来灾祸
- 「骄根愈自固」:骄傲的根基越发坚固
- 「所植利孱昧」:所培植的利于懦弱愚昧的人
- 「容容彼群辅」:平庸的那些辅佐大臣
- 「窜伏皆鼠辈」:逃窜隐藏都是鼠辈
- 「侧视况未敢」:斜着眼睛看何况不敢
- 「肯復形嘆慨」:哪里还敢表露感叹
- 「太尉汉中士」:李太尉是汉中的人士
- 「气引八极外」:气概延伸到八方之外
- 「岌然处大麓」:高耸地处于重要地位
- 「天下耸风采」:天下人都敬仰他的风采
- 「自开煮餠祸」:自从引发了煮餠的灾祸
- 「贼意已莫快」:贼人的心意已经不能畅快
- 「移书沥愤胆」:写信倾诉愤怒的胆量
- 「语激益睚眦」:言语激烈更加愤怒
- 「罹冤卒用此」:遭受冤屈最终因为这个
- 「数与六九会」:多次与六九相遇
- 「基兹被沈酷」:基于此遭受沉重的苦难
- 「燮免乃天贷」:幸免于是上天饶恕
- 「高忠揭万古」:高尚的忠诚揭示万古
- 「宇宙莫能载」:宇宙都不能承载
- 「垂晶耀简策」:留下光辉照耀史册
- 「粪土视广戒」:把广泛的告诫看作粪土
- 「归来葬硗埆」:回来埋葬在贫瘠的土地上
- 「祠冢兹俨在」:祠堂和坟墓这里庄严地存在
- 「宏垣敞深豁」:宏伟的围墙宽敞深邃
- 「巨木森晻暧」:巨大的树木阴森昏暗
- 「神灵皎如日」:神灵明亮如太阳
- 「过者知再拜」:路过的人知道要再次下拜
- 「同愚忝郡寄」:我这个愚昧的人愧居郡中的职位
- 「公里曰境内」:李太尉的家乡说是在境内
- 「心期款举像」:内心期望恭敬地瞻仰画像
- 「所顾官有碍」:只是顾虑官职有妨碍
- 「精衷託明酌」:精诚的心意托付给明亮的酒
- 「举手向东酹」:举起手向东洒酒
赏析
《李太尉》为五言古诗
此诗批判了奸佞当道的黑暗,赞颂了李太尉的高忠
思想内容对比鲜明
艺术手法上,先描绘奸佞嚣张之态,如‘昏雺翳紫极,横霓势光大’,再突出李太尉的正气,‘太尉汉中士,气引八极外’,通过鲜明对比,更凸显出李太尉的高大形象,以及作者对其的敬仰之情,叙事中饱含情感
精选评论
- 「浩气士」文同笔下,太尉形象高大,气引八极外,面对奸佞毫不畏惧,虽罹冤而高忠揭万古,令人敬仰。
- 「义胆者」诗中展现了太尉的浩然正气,面对昏雺、奸铓,毫不退缩,其高忠垂晶耀简策于千古,令人感怀。
- 「忠魂客」太尉汉中士,气宇轩昂,面对奸邪不屈不挠,虽蒙冤而神灵皎如日,其忠魂永垂不朽。
- 「刚正君」文同以诗赞太尉,其岌然处大麓,天下耸风采,面对煮餠祸毫不畏惧,移书沥愤胆,尽显刚正之气。
- 「英烈生」诗中太尉形象鲜明,气引八极外,面对奸佞毫不退缩,罹冤而宏垣敞深豁,其英烈之气长存。