徐太元
彼徐太元者,杭州之参军。
同僚曰张惠,犯赃抵深文。
徐哀其母老,诣狱辄自陈。
谓惠所受赃,太元本同分。
今傥独坐惠,此狱无乃冤。
均之不满法,惠遂减死论。
太元亦坐免,不调十余年。
西台李侍郎,典选世所贤。
闻徐之所为,特以不次迁。
擢授郑司功,太元名始传。
后为申王师,德行人推先。
嗟哉后世人,恩义日不完。
初既同职事,言色殊相欢。
谄酒与佞食,旦夕同杯盘。
一有不得意,艰险立万端。
推之入网罗,又以毒箭攒。
昂然了自得,衒露其术全。
此等虽曰人,犬彘曾岂然。
眼见与耳闻,天下何可言。
我今作此诗,中有二义存。
欲使在位者,此风幸相敦。
勿令有识人,命尔为蝎蚖。
又欲彼正士,为国掌三铨。
须察此恶子,废斥入冗员。
自然此浮薄,不长其姦根。
览者请味之,勿罪其言烦。
注释
- 「彼徐太元者」:那个叫徐太元的人。 \n「杭州之参军」:是杭州的参军。 \n「同僚曰张惠」:同僚叫张惠。 \n「犯赃抵深文」:犯了贪污罪而被按照严厉的法律论处。 \n「徐哀其母老」:徐太元怜悯张惠的母亲年老。 \n「诣狱辄自陈」:到狱中就自己陈述情况。 \n「谓惠所受赃」:说张惠所接受的赃物。 \n「太元本同分」:徐太元本来也有份。 \n「今傥独坐惠」:如今倘若只判张惠有罪。 \n「此狱无乃冤」:这个案子恐怕太冤枉。 \n「均之不满法」:同样都不满足法律规定。 \n「惠遂减死论」:张惠于是被减轻判处死刑。 \n「太元亦坐免」:徐太元也因此被免官。 \n「不调十余年」:十多年没有被调任官职。 \n「西台李侍郎」:西台的李侍郎。 \n「典选世所贤」:掌管选拔人才,是世人所称赞的贤能之人。 \n「闻徐之所为」:听说了徐太元的行为。 \n「特以不次迁」:特地破格提拔。 \n「擢授郑司功」:提拔授予郑司功的官职。 \n「太元名始传」:徐太元的名声才开始传扬。 \n「后为申王师」:后来成为申王的老师。 \n「德行人推先」:品德和行为被人们推崇。 \n「嗟哉后世人」:唉,后世的人。 \n「恩义日不完」:恩情和道义日益缺失。 \n「初既同职事」:当初既然一同担任官职。 \n「言色殊相欢」:言语和脸色都非常欢快。 \n「谄酒与佞食」:谄媚地饮酒,讨好地吃饭。 \n「旦夕同杯盘」:早晚都在一起吃喝。 \n「一有不得意」:一旦有不如意的事情。 \n「艰险立万端」:立刻就有各种艰难险阻。 \n「推之入网罗」:把人推进罗网。 \n「又以毒箭攒」:又用毒箭聚集射向他。 \n「昂然了自得」:得意洋洋,自以为得计。 \n「衒露其术全」:炫耀自己的手段高明。 \n「此等虽曰人」:这样的人虽然被称作人。 \n「犬彘曾岂然」:猪狗都不会这样。 \n「眼见与耳闻」:亲眼见到和亲耳听到。 \n「天下何可言」:天下还有什么可说的。 \n「我今作此诗」:我现在写这首诗。 \n「中有二义存」:其中包含两个道理。 \n「欲使在位者」:想要让在位的人。 \n「此风幸相敦」:这种风气希望能够相互推崇。 \n「勿令有识人」:不要让有见识的人。 \n「命尔为蝎蚖」:把你们当作蝎蚖一样。 \n「又欲彼正士」:又想要那些正直的人。 \n「为国掌三铨」:为国家掌管选拔官吏的事务。 \n「须察此恶子」:必须要考察这些坏人。 \n「废斥入冗员」:把他们废黜贬斥到闲散的官员中。 \n「自然此浮薄」:自然这种轻浮浅薄的风气。 \n「不长…(此处原文不完整)」:不会长久……
赏析
《徐太元》是五言古诗
讲述徐太元为同僚张惠陈情,自己也受牵连,后因李侍郎赏识而升迁之事
诗中蕴含对世态炎凉的感慨及劝诫
艺术上,叙事平实,如“彼徐太元者,杭州之参军”等句,清晰叙述事件
通过对比“谄酒与佞食”之人与徐太元的行为,凸显人物品质,以议论结尾,点明作诗二义,富有哲理,引发对人性和为官之道的思考
精选评论
- 「逸云居士」此诗以徐太元之事为引,深刻剖析世态炎凉。恩义在世俗变迁中逐渐淡薄,同僚间谄媚与陷害并存,令人唏嘘。文同借古讽今,劝诫在位者坚守恩义,正士应明察恶子,言辞恳切,发人深省。
- 「清风墨客」文同以细腻笔触勾勒徐太元事迹,展现其正直与担当。与世俗中那些见利忘义之徒形成鲜明对比,诗中蕴含对世风浮薄的批判,期望能扭转不良风气,颇具现实意义。
- 「幽梦逸士」整首诗叙事清晰,从徐太元为张惠陈情,到自身遭免,再到后来因德被擢,情节跌宕。文同借此表达对恩义缺失的感慨,呼吁正人君子整顿风气,使浮薄之人无处遁形,见解独到。
- 「墨韵书生」文同通过讲述徐太元故事,将人性的善恶展现得淋漓尽致。诗中既有对徐太元高尚品德的赞扬,又有对世俗小人的唾弃,同时传达出希望社会回归恩义的美好愿景,读来意味深长。
- 「雅风居士」此诗如一面镜子,映照出世间百态。徐太元的义举与同僚的恶行对比鲜明,文同以诗为针砭,警示后人莫忘恩义,在污浊世风中保持清醒,坚守正道,富有教诲价值。