戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访
曲肱饮水程夫子，宴坐烧香范使君。
顾我未能忘外乐，绿尊红芰对朝曛。
注释
- 「曲肱饮水」：弯着胳膊当枕头，喝清水，形容生活清苦
- 「程夫子」：指程正叔
- 「宴坐」：安坐
- 「烧香」：焚香
- 「范使君」：指范彝叟
- 「顾」：看
- 「未能」：没能
- 「忘外乐」：忘记外在的乐趣
- 「绿尊」：绿色的酒杯
- 「红芰」：红色的菱角
- 「朝曛」：早晚
- 「曲肱饮水程夫子，宴坐烧香范使君。」：像程夫子那样弯着胳膊当枕头喝清水，像范使君那样安坐焚香。
- 「顾我未能忘外乐，绿尊红芰对朝曛。」：看我没能忘记外在的乐趣，对着早晚拿着绿色酒杯和红色菱角。
赏析
《戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访》描绘了程正叔曲肱饮水、范彝叟宴坐烧香的不同生活状态，与自己未能忘外乐形成对比
艺术手法上，对比鲜明，突出各自生活方式的差异，“绿尊红芰对朝曛”则展现出自己的生活场景，语言简洁生动，通过人物生活状态的描写，展现出不同的人生态度
精选评论
- 「云逸墨客」诗中描绘程夫子曲肱饮水、范使君宴坐烧香，与自己不忘外乐形成对比，展现出不同的生活态度。
- 「清风雅士」韩维通过描写程、范二人的生活方式，衬托出自己对自然之乐的追求，绿尊红芰对朝曛，画面感十足。
- 「幽竹诗客」曲肱饮水、宴坐烧香，两种不同的形象跃然眼前，韩维借此表达自己对不同生活境界的感悟，颇具田园气息。
- 「静月居士」诗中刻画了程正叔和范彝叟的形象，与自己形成对照，展现出山水田园间的多样生活与心境。
- 「闲云书生」韩维以简洁文字描绘出不同人物的生活场景，体现出山水田园生活的闲适与美好，以及自己的独特感受。