挽张州尹夫人
新颁五色金花诰，彩服儿孙正满堂。
不见鱼轩随五马，空令鸾镜照孤凰。
车中鬓老愁潘岳，案上眉低忆孟光。
流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香。
注释
- 「新颁五色金花诰」： newly issued five-color gold flower imperial edict
- 「彩服儿孙正满堂」：穿着彩衣的儿孙们正满堂
- 「不见鱼轩随五马」：看不到装饰华丽的车子跟随五马
- 「空令鸾镜照孤凰」：只让鸾镜照着孤独的凤凰
- 「车中鬓老愁潘岳」：在车中头发变老，像潘岳一样发愁
- 「案上眉低忆孟光」：看着案几眉头低垂，回忆起孟光
- 「流水无情飘素幔」：流水无情地飘着白色的幔帐
- 「凉宵燕寝独凝香」：清凉的夜晚，燕寝独自凝聚着香气
赏析
《挽张州尹夫人》：描绘了张州尹夫人新获诰命，儿孙满堂的荣耀，却笔锋一转，写不见其随夫出行，只剩鸾镜孤照
用潘岳愁鬓、孟光举案之典故，展现出夫人不在后的冷清
流水飘素幔，燕寝独凝香，以景衬情，营造出凄凉氛围，表达了对张州尹夫人的哀悼之情，在今昔对比与典故运用中传达出深深的惋惜
精选评论
- 「逸云居士」此诗挽张州尹夫人，情感真挚深沉。新颁诰命与儿孙满堂之景，更衬夫人离去之悲。‘不见鱼轩随五马，空令鸾镜照孤凰’，以鲜明对比，尽显孤独凄凉。潘岳愁鬓、孟光低眉之典故运用，增添了无尽愁绪，流水素幔、凉宵凝香之境，愈发烘托出哀伤氛围。
- 「幽梦客」陆文圭此作，悼念之情溢于言表。金花诰与儿孙满堂，本是喜庆，却因夫人逝去化为悲痛。‘不见鱼轩随五马’一句，生动描绘出往昔与如今的反差，令人唏嘘。用潘岳、孟光典故，细腻刻画内心愁思，末句‘凉宵燕寝独凝香’，更添一份冷清寂寞之殇。
- 「清风雅士」诗为挽张州尹夫人而作，情真意切。开篇描绘荣耀场景，转而写夫人离世后的孤寂，对比强烈。‘车中鬓老愁潘岳，案上眉低忆孟光’，借典故展现对夫人的思念与眷恋。流水飘素幔、凉宵独凝香，营造出哀伤且静谧的氛围，让人感同身受。
- 「墨韵书生」陆文圭的这首挽诗，情感细腻动人。新颁诰命与儿孙满堂之乐，与夫人不在之悲形成鲜明对照。‘不见鱼轩随五马’，画面感十足，凸显失落。潘岳、孟光典故的运用，巧妙传达出对夫人的深情。‘流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香’，意境凄美，更增挽歌之哀。
- 「素心居士」此诗悼念张州尹夫人，情蕴其中。金花诰与儿孙满堂，为全诗奠定基调，后以‘不见鱼轩随五马’转折，突出悲伤。潘岳、孟光典故，使情感表达更具深度。‘流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香’，借景抒情，将哀伤之情渲染得淋漓尽致。